OkuryazaR: Garip, her şeyin bağından kurtulup sürüklenebilir göründüğü, her şeyin olabileceği böyle anlar; hiç de yaşam gibi değil o zaman, bilinçli ve yine de düşte gibi, benliğin bir tür heyecanlı dinginlik içinde ağırlıksız sallandığı başka bir durum bu. Belki de bir tür istenç var belki de böyle aralarda, bilmeden değerlendirme yapıyor, karara varıyor, kendimizi teslim ediyoruz.

Garip, her şeyin bağından kurtulup sürüklenebilir göründüğü, her şeyin olabileceği böyle anlar; hiç de yaşam gibi değil o zaman, bilinçli ve yine de düşte gibi, benliğin bir tür heyecanlı dinginlik içinde ağırlıksız sallandığı başka bir durum bu. Belki de bir tür istenç var belki de böyle aralarda, bilmeden değerlendirme yapıyor, karara varıyor, kendimizi teslim ediyoruz.

Sayfa 22 - Telos Yayınları. 1. Baskı. Temmuz 2001. Çev: Güler Siper.

Athena John Banville

109 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

OkuryazaR