‘’Sadece aklın istikametinde hareket edersen insanlardan uzaklaşırsın. Duygularınla hareket edersen sürüklenirsin. Ruhunu açarsan ve dilediğin gibi yaşamazsan sıkışırsın. Nasıl bakarsan bak insanlarla yaşamak zordur.’’ Modern Japon edebiyatının öncü isimlerinden biri olan Natsume Sōseki, Üç Köşeli Dünya adlı eserinde şehir hayatından uzaklaşan bir sanat erbabının, bir ressamın yaptığı yolculuğu anlatıyor. Sōseki, bu toplumdan uzaklaşarak dağlara doğru yapılan yolculuğu sadece fiziksel anlamda ele almıyor, aynı zamanda bir metafor olarak da kullanıyor. Dışa yolculuk, hayatın ve sanatın anlamı, güzellik ve estetiğin rolü, nesnel ve öznel deneyimin doğası gibi derin ve bol katmanlı felsefi düşünceler üzerine de yoğunlaşıyor. Yani bir arayışın ve bir anlamlandırmanın da romanı aslında bu kitap. Konu Sōseki olunca zarif imgeler, süslü ve detaylı betimlemeler de eksik olmuyor. Başkarakter hayatı deneyimlerken adeta biz de üçüncü bir göz olarak izliyoruz olan biteni. Kamelya çiçeklerinin Kagami Gölü’ne süzülüşünü, tapınaktaki keşişin çaldığı bambu flütü, çınar ağacının gövdesini loş ışıkla boyayan ve dalların arasından geçmeye çalışan akşam güneşini hissetmenin huzurunu yaşıyoruz. Sōseki adeta boş bir tuvale fırçasını sürüyor, boya olarak lirik yeteneğini kullanıyor ve birbirinden harika manzaralar yaratıyor. Benim de Japon klasiklerinde en sevdiğim şey bu: beni alıp uzaklara ışınlayabilmesi. Sōseki şiirsel üslubuyla ve nakış nakış işlenmiş cümleleriyle bunu çok iyi yapıyor. Sōseki’nin poetikasına ve sanat anlayışına dair belirgin izler de taşıyan bu eser tam anlamıyla bir arayış hikâyesi. Şiirsel ve felsefi yönü ağır basan ve genellikle karakter-merkezli bir anlatımı olan Üç Köşeli Dünya, sanata, edebiyata, felsefeye merak duyanlara gönül rahatlığıyla tavsiye edebileceğim bir eser. ‘’Bu dünya ısrarcı, zehirli, yaygaracı ve her şeyden önce arsız insanlarla dolu. Özellikle bazılarının bu dünyaya ne yapmaya geldiği anlaşılmıyor.’’

Üç Köşeli DünyaNatsume Soseki · İthaki Yayınları · 20221,053 okunma

·

773 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Kayaberk İpek