Rüzgârın kendine kadar savurduğu Barbara'nın fotografının arkasında, Prévert'in dörtlüğünü okuyor:
Seni kucaklayan o adam
Bütün aşkıyla
Öldü mü kayıp mi yoksa yaşıyor mu hâlâ
Ah Barbara
Hayır, Thomas ona hiç bütün aşkıyla sarılmamıştı ama ölmüştü işte. Bir hiç uğruna, o kız için ölmüştü, bunun farkında bile olmayan o kız için ölmüştü. Bir kahraman da olmamıştı. Barbara, onun mezarına gidip hiç ağlamayacaktı. Selim'in yanağından bir damla yaş süzülüyor. Doğrusu, Thomas'ı tanıdığından beri sık sık ağlıyor. Bu olay, 2004 yılının Ağustos ayında, Bağdat'ın kenar mahallesi Sadr kentinde geçti. Daha o tarihte, Amerikan tarafında bin, Irak tarafında ise on iki bin ölü vardı.