"Amerikancı Teyze" adlı ilk öyküde, İkinci Dünya Savaşı'nın son günlerinde Müttefikler'in Sicilya'ya yaptığı askeri çıkarmanın yansımaları, "dünyayı ve cinselliği yeni yeni keşfederek büyüklerin şiddet ve çıkar âlemine kendince ayak uydurmaya çabalayan bir kasaba çocuğunun" gözünden anlatılıyor. Işık, bu öykünün, 19. yüzyıl sonlarından başlayarak, Yeni Dünya'ya göç veren her ailenin ABD'de bir ya da birkaç hısmı bulunan, Sicilya'da serpilmiş bolluk ve refah ülkesi "Amerika efsanesi"nin eleştirel bir çözümlemesi olduğunu vurguluyor. * * * İkinci öykü "Stalin'in Ölümü"nün başkişisi, komünist kundura tamircisi Calogero. Calogero, dönemin Sovyet propagandasının etkisi altında Stalin'i putlaştıran bir Sicilyalı. Işık, bunu, "yeryüzündeki yoksullara sahip çıkacak, onları koruyacak, güçlü sömürücüler karşısında davalarını savunacak babaca bir figüre inanma, güvenme yolunda acıklı bir gereksinim" olarak niteliyor. Calogero ile dükkânına gelip giden başpapazın çekişmelerine tanık oluyoruz bu öyküde. Bilmem, Giovanni Guareschi'nin, inatçı papaz Don Camillo ile öfkesi burnunda komünist belediye başkanı Peppone'nin ikide bir kapışmalarını konu edinen öykülerini anımsar mısınız? Sciascia'nın "Stalin'in Ölümü" öyküsünde de benzer bir gülmece söz konusu. * * * Üçüncü öykü, "Kargaşalı Kırk Sekiz", Avrupa'nın devrimlerle sallandığı 1848 yılının Sicilya'sında geçiyor. Garibaldi'nin Sicilya'yı yeni kurulan İtalyan Birliği'ne katarak adaya yeni bir düzen getirdiği günler. Sicilya'nın, yüzyıllar boyunca kemikleşmiş toplumsal düzeni ile halkının kökleşmiş kendine özgü ruhsal yapısının yenileşmeye ayak dirediği dönem: "Sciascia bu tarihsel gelişimi, yine çocukluktan gençliğe geçen bir Sicilyalının deneyimleriyle… ince, keskin nüktelerle örülü bir dille hikâye ediyor. Belli aralıklarla yinelenen çeşitli başkaldırılara karşın, toplumsal yapısı bir türlü değişmeyen Sicilya'da, aslında eski rejimin farklı adlar altında nasıl sürüp gittiğini anlatıyor." * * * Son öykü "Antimon", trajik içeriğiyle, gülmece yüklü önceki öykülerden ayrılıyor. Sicilyalı bir kükürt ocağı işçisinin sırf grizu patlamalarından canını kurtarmak amacıyla İspanya İç Savaşı'na faşistlerin safında paralı asker olarak katılması, savaşta yaşadıklarından sonra yanlış tarafta olduğunu kavrayarak bilinçlenmesi ve ülkesine döndükten sonra başından geçenler öyküleniyor.

Sicilyalı AmcalarLeonardo Sciascia · Yapı Kredi Yayınları · 201312 okunma

·

39 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.