Knut Hamsun’ın yazdığı Victoria, Can Yayınları’ndan Dilek Başak’ın çevirisi, Emrah Serdan’ın editörlüğü ve Utku Lomlu’nun kapak tasarımı ile bizlerle. Kitaba başlamadan önce Hamsun’un hayatına baktım biraz. İkinci Dünya Savaşı sırasında Alman hayranlığı beni biraz sarssa da bunun bende herhangi bir önyargı oluşturmasını istemedim. Zaten sonrasında Nazi ile bir bağlantısı olmadığı kanıtlanmış, ama hayranlık da hayranlıktır işte. 1920 yılında da Nobel Edebiyat Ödülü almış. Kitapta 19. yüzyılda bir değirmenci ailesinin çocuğu olan Johannes ile saray kızı Victoria’nın aşkını okuyoruz. Ailelerinin ekonomik olarak refahlarını ve mutluluklarını devam ettirebilmek için kız çocuklarına yükledikleri sorumluluğu, bencil isteklerini de yeniden görüyoruz. Sınıfsal ayrım tüm çıplaklığı ile yaşanırken çocuk Johannes’in kendini sarayın ve onların misafirleri olan şehirlilerin çocuklarına gösterme, “ben de buradayım, beni görün” deme gayreti oldukça yalın bir şekilde anlatılmış. Victoria'nın hikayesi ile aşkın, umudun ve değişimin izlerine şahitlik edeceksiniz.

VictoriaKnut Hamsun · Can Yayınları · 20231,023 okunma

·

146 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Öykü Ağtaş