Merih'te Panik, ilk Heinlein çevirilerindendir. Kitap tarihsiz olarak basılmışsa da, Atak Yayınları'nın "Yeni Dünyalarda Serisi"nin ilk iki kitabının, yayınevi sahibi Metin Atak'ın kendi kitapları olan "Gezegenler Savaşıyor" ve "Arena" kitapları olması ve bu serideki ilk iki kitabın 1970 ve 1971 yıllarında
