Gravürcü, ressam ve şair kimliğiyle bilinen William Blake'in şiirlerini okuyoruz. Kendisi aynı zamanda Dante, Milton ve Vergilius'un eserlerini resmetmiştir. Mutlaka göz atmanızı tavsiye ederim. Bu kitapta da Vahiy kitapları bünyesindeki şiirlerini gravür ve vahiy ekseninde birleştiren Blake'in, aynı zamanda kendince oluşturmuş olduğu mitolojik evrenini de görüyoruz. O kadar akıcı ve güzel ki sanki başka bir dilden bizim dilimize çevrilmiş gibi değil. Everest yayınları tarafından çıkarılan bu baskıda çevirisini Kaan H. Ökten yapmış, bence çok güzel bir iş çıkarmış. Ellerine emeğine sağlık. Her kitaptan önce kısa bir özet ve tahlil eklemiş bizim için. Daha önceden artshop yayıncılık tarafından çıkarılan, Tozan Alkan tarafından dilimize kazandırılan Kehanet Kitaplarını okumuştum. Kehanet kitaplarının ikinci kitabı da bu baskı içinde yer alıyor. Genel olarak kitabın içinde Blake'in şu şiirlerine yer verilmiş; Thel'in Kitabı Albion'un Kızlarının Görüleri Amerika: Bir Vahiy Avrupa: Bir Vahiy Los'un Şarkısı Urizen'in Birinci Kitabı Ahania'nın Kitabı Los'un Kitabı Blake'in meşhur Cennet ve Cehennemin Evliliği kitabı ise bu baskı içerisinde yer almıyor. Ciltli baskısı çok hoşuma gitti. Tavsiye ederim.

Vahiy KitaplarıWilliam Blake · Everest Yayınları · 2022144 okunma

·

134 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.