Eveeettt! Sonunda bitirebildim. Ne kadar da uzun sürdü okumam. Zorlana zorlana, zorlaya zorlaya. Benim için tam bir hayal kırıklığı oldu diyebilirim. Sosyal medyada ısrarla tavsiye üzerine başlamıştım kitaba ancak Beklentilerimle karşılaştığım farklıydı. Kitabı sırf yarım bırakmamak için zorlanarak okudum. Ancak abartıldığı kadar olmadığını düşünüyorum. Tabi bu benim kendi fikrim. Benim düşünce dünyama ve duygularıma hitap etmemiş olabilir. Bir başkası bu kitaptan çok etkilenmiş olabilir ancak bana göre hiç de abartılacak bir kitap değil. Belki de çevirisi iyi değildi. Orjinalinde duygular daha etkileyici aktarılıyor olabilir bilemiyorum. Werther nişanlı bir kadına beslemiş olduğu platonik aşkından dolayı yaşadığı aşk acısı ve uzaklaşmak için şehir değiştirse de bu yaşadığı acıların üstesinden gelmeyişi, sonunda da bir mektupla intiharı anlatılıyor. Olaylar ve duyular arası geçişler çok hızlı diyebilirim. Duyguları daha akıcı ve edebî bir dille anlatılabilecekken gereksiz detaylara fazlaca yer verilmiş. Kitaba ve yazara asla saygısızlık etmek istemem ancak Goethe'nin bu eseri beni etkisi altına alamadı.

Genç Werther'in AcılarıJohann Wolfgang Von Goethe · Koridor Yayıncılık · 2019121,6bin okunma

·

22 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

ZAZA ZARİFESİ