Ficciones ve Alef'ten sonra, kendine özgü tarzı ile kaleme aldığı muhteşem öykülerine alıştığım ve bir sonraki kitabına başlamayı iple çektiğim Borges'in şiirlerine de bakmak istedim. Her ne kadar şiirde çevirinin mutlaka anlam ve his kaybına uğradığını düşünsem de, yine de okumaktan keyif aldım. Çünkü Borges'in şiirleri, alışılagelmiş aşk, hasret, özlem, sevgili, ayrılık vs gibi konuları barındırmasa da felsefi alanda derin düşünceler içeriyor. Hayatı anlamlandırma çabası içinde yazmış şiirlerini sanki. İçerdiği derin anlamları yakaladığınız zaman -ki bunu yakalamak için bazı şiirleri en az 5-6 kez okuduğum oldu- keyif alacağınızı düşünüyorum. Tüm kitapsever dostlarıma iyi okumalar dilerim.

ŞifreJorge Luis Borges · İletişim Yayınevi · 2020198 okunma

·

75 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

AyşenErdal