Kitap Kelvin adında bir psikologun Solaris isimli gezegenin yakınlarında olan uzay aracına olan yolculuğu ile başlıyor. Bundan yaklaşık 10 yıl önce Andrey Tarkovski’nin Solaris isimli filmini izlemiştim o filmi izlediğimde kitap uyarlaması olduğunu bilmiyorum şuan filmin çoğunluğu hatırlamıyorum ama biraz kitaptan farklılık var. Solaris adlı gezegende yaşayan bir okyanus var bu okyanus canlı ve insan formlarına ve bir sürü farklı canlı cansız formlara girebiliyor. Bu gemideki insanların anılarından yola çıkarak en yakın tanıdıklarının kılığına giren bu okyanusun parçaları uzay gemisinindeki insanların psikolojilerini altüst ediyor. Kelvin’de Harvey adlı kadını görüyor ve bu kadın Kelvin’in aşık olduğu karısı, Kelvin onun sevdiği kadın olmadığını bilmesine rağmen onunla yaşıyor uzay gemisinde bu gördüğü kadın yine okyanusun bir parçasıdır. Kitap çok akıcı bir kitap. Alfa yayınlarının yazarın yazdığı diş olan Lehçe’den çevirdiğini tek kitabı. Alfa yayınları yazarın diğer kitaplarını Ingilizce’den çevirdi niye bu kitap gibi diğer kitaplarını orijinal dilinden çevirmediğini sormak zorundayız?

Solaris (SL10)Stanislaw Lem · Alfa Yayınları · 20221,130 okunma

·

122 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Vedat