Kur'an'ı arapça bilmeden, anlamaya çalışmadan okuyan ilk kişi kimdi??? Biz nasıl bu hale geldik (getirildik)??? Kitabı okurken aklımda defaatle yankılanan soruydu bu. Eskiden insanlar Arapça bildikleri için arapça olarak okuyor ve doğal olarak anlıyorlardı Kur'anı. Bilmeyenler de sırf kur'an okuyabilmek için öğreniyordu. Ama günümüzde Arapçayı anlamadan okumasını öğreniyoruz. E peki okumayı öğrenmişken anlamayı neden öğrenmiyoruz, neden öğretmiyorlar? Nasıl ki kitap kurtları olarak beğendiğimiz kitapları orjinal dilinde de okuyup anlayabilsek keşke diye hayıflanıyorsak, Kur'an'ı da orjinal diliyle okuyup, anlamak istememiz çok doğal. Biliyoruz ki her kitap çeviri sırasında az da olsa orjinalinden uzaklaşır. Hele de bu kitap bir yaşam kılavuzuysa, bir rehber ise bu durum daha ciddi bir hal alıyor. Arapçayı ögrenemiyorsak mutlaka türkçe mealini de okumalıyız, okumaya başlamalıyız ki anlayalım, hayatımıza entegre edebilelim. Kur'an'a her açıdan bakan, inceleyen, araştıran bir kitap olmuş. Her müslümanın okuması gereken kitaplar arasında yerini almalı. Okuyun, okutun, yayın... Keyifli okumalar dilerim :)

Kur'an'a BakışAli Şeriati · Fecr Yayınevi · 2013341 okunma

·

107 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.