“Türkçe öğrenen bir yabancıyla muhakkak tanışmışsınızdır. Konuşurken yaptığı hataları -yine neredeyse içgüdüsel denebilecek bir alışkanlıkla- düzeltirsiniz. Çünkü bu durum yalnızca onun dili doğru öğrenmesini istemenin ötesinde, siz de alışkanlığınızı bozan, size huzursuzluk veren bir yanlışlık hissi uyandırır.”