Uzakdoğunun Poe’suEdebiyat
Edogawa Rampo, Japonya’daki 1923 Kantō Depremi sonrası ortaya çıkan “ero-guro-nansensu” yani erotik grotesk saçmalık akımının öncülerindendir. Edgar Allan Poe’ya çok hayranlık duyduğu için kendisine isim olarak onun Japonca okunuşuna benzeyen Edogawa Rampo’yu seçmiş. Kendisi aynı zamanda Arthur Conan Doyle’un da hayranıymış ve Sherlock Holmes gibi bir dedektif olan Kogoro Akeçi diye bir karakteri varmış.
Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler kitabında Rampo’nun gizem ve gerilim türlerinde yazılmış 12 öyküsünü okuyoruz. Hikayelerin hepsi ilginçti ve hiçbirini okurken sıkılmadım. Beni şaşırtan ve sonunu tahmin edemediğim hikayelerdi. 12 hikayenin hepsi hakkında bir şeyler yazmam zor olacağından sadece en sevdiklerim hakkında ufak yorumlar yapacağım. “İnsan Koltuk”, “O-sei Sahnede”, “Kırmızı Oda” ve “Psikolojik Test” favori hikayelerimdi.
“İnsan Koltuk”, yaptığı koltukların içine saklanan ve bu koltuğa oturanlara saplantılı bir şekilde aşık olan bir mobilyacı hakkında. Bana göre en rahatsız edici hikaye buydu, oldukça gerilmeme neden oldu. Aynı zamanda da beni şaşırttı.
“O-sei Sahnede”, eşiyle sıkıntılar yaşayan ve sağlık problemleri çeken yaşlı bir adamın oğluyla saklambaç oynarken bir sandığın içinde kilitli kalmasını anlatıyor. Yaşlı adamın o ufacık sandıkta kilitli kalması beni çok gerdi, hiç zorlanmadan empati yaptım onunla.
“Kırmızı Oda”, kanunlat tarafından cezalandırılmadan cinayet işlemenin bir yolunu bulan bir seri katili ve onun tüyler ürpertici itiraflarını anlatıyor. Adaleti sorgulayan ve ters köşe yapan oldukça iyi bir öyküydü.
“Psikolojik Test” kusursuz bir cinayet ve hırsızlık planı yaptığını düşünen bir üniversite öğrencisinin nasıl yakalandığını anlatıyor. Bu hikayede Rampo’nun dedektif karakteri Akeçi’yi de görmemiz çok hoşuma gitti.
Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler, oldukça sürükleyici ve hızlı okunan bir kitap. Hikayelerin ters köşelerle dolu olması da insanı meraklandırıyor. Japon edebiyatı okumak isteyenler için iyi bir başlangıç olacağını düşünüyorum. Hikayelerden önce çevirmen notunu okumak da faydalı olacaktır. Japon edebiyatı ve gizem-gerilim okumak isteyenlere kesinlikle öneririm.
·
81 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.