Daha bir hind xalqlarının yaratdığı gözəl əsər! "Tutinamə" müəyyən qədər "Min bir gecə"yə bənzəyir. Əsəri sanskrit dilindən fars dilinə ilk dəfə İmad bin Məhəmməd ən-Nəəri tərcümə etmiş və adını "Cəvahir ül-əsmar" qoymuşdur. Lakin tərcüməsi uğurlu alınmamış və yetəri qədər diqqət toplamamışdır. Daha sonra bu əsəri
