İlk kez Shakespeare okurken sıkıldım
Normalde Shakespeare oyunlarını okurken asla sıkılmam hatta dilinin akıcılığı ve karakterlerin ağızlarından çıkan bilgece sözler kitabı çok daha akıcı ve keyifli kılar. Ne yazıkki bu kez öyle bir okuma olmadı… Karakterler arasında kayboldum ve çokça şiirsel dilini aradım…
Çeviriden mi yoksa kitabın mı böyle olduğunu bilmiyorum ama başlarken daha hevesliydim.
Shakespeare’a ilk kez başlarken seçilmemesi gereken bir kitap olduğunu düşünüyorum
