Bir kulağımdan girip diğerinden çıktı. Sayfalarca tutarsızlık okumuşum gibi hissediyorum. Orijinal metni okuyor olsaydım kitabın dili hakkındaki düşüncelerim olumlu yönde değişir miydi bilmiyorum. Beni bu kadar yormamalıydı. Kitap hakkındaki görüşleri ve incelemeleri göz önünde bulundurunca bende bir problem olup olmadığı konusunda şüpheye düştüm.