Toplumcu gerçekçi yazar Bekir Yıldız’ın otobiyografik eseri Türkler Almanya’da romanında, Almanya’ya işçi olarak gidip matbaa makinesi almak isteyen Yüce’nin ve arkadaşlarının yaşadığı zorluklar anlatılmaktadır. Roman teknik açıdan bakıldığında eksiklikleri olsa da birinci kuşak göçmen edebiyatının ilk eserlerinden biri olduğu için önemlidir. Sirkeci‘den Almanya’ya uzanan bu yolculukta daha ilk anlarda başlayan zorluklar okuyucuya sade ve akıcı bir dille anlatılmıştır. Yazarın öğretmenlik yapmasından kaynaklandığını düşündüğüm didaktik bir anlatımı var. Yüce’nin arkadaşlarına karşı üsttenci ve öğretici tavrı roman boyunca devam etmektedir. Yüce’nin ya da Bekir Yıldız’ın da diyebiliriz okuma yazma dahi bilmeyen vatandaşlar ile birlikte gitmiş olması belki de roman boyunca onun bu şekilde sıyrılmasına sebep olmuştur. Edebi bir eser olarak değil de göçmen psikolojisi anlayabilmek için okunduğunda çok iyi gözlemleri olan bir kitap. Eserde sürekli kadın erkek ilişkilerine dair gözlemleri okurken başka konu mu yok diye düşünebilirsiniz. Kadın erkek ilişkilerinin 1960’lı yıllarda henüz iyileşme göstermediği, namusun kadın üzerinden ilerlediği, kadının çalışma hayatına kısmen katıldığı düşünülünce Avrupa’ya giden birinin sürekli bu konular üzerinde durması çok normal. Yıldız, Almanya’daki güçlüğü tek taraflı olarak incelememektedir. Bir alman vatandaşın gözünden de eleştiriler okumaktayız. Almanya’nın insanı makineleştiren çalışma koşulları, aile duygusundan uzaklaşmaları, kadın erkek ilişkilerinde duygusallıktan uzak bir cinsellik yaşamaları eleştirilen yönlerden bazıları. Bekir Yıldız roman boyunca Almanya’ya çalışmak için giden Türk vatandaşlarını idealize insan tipine sokmaya çalışmaktadır. Roman boyunca eleştirdiği bazı konular ise Türk insanının gösteriş merakı, kurallar karşısında şaşırması, kadın cinayetlerini Avrupa’ya taşıması, kadının hem anne hem de çalışan kadın olurken yaşadığı zorluklar bunlardan birkaç tanesi. H’ece okuma grubu ile okuduk. Toplantıda göçmen anıları dinledik. Oldukça verimli geçti. Benim gibi çevrenizde Almanya’ya işçi olarak giden birileri yoksa bu konuda bilgi edinmek için Türkler Almanya’da güzel bir başlangıç olabilir. Keyifli okumalar.

Türkler Almanya'daBekir Yıldız · Everest Yayınları · 201223 okunma

·

92 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

nihal