Mevlana bir gün pazar yerinde yürürken para isteyen bir dilenciyle karşılaştı.
Mevlana dilenciye sormuş, "Ne istiyorsun?" "
Dilenci cevap verdi: "Ben mutluluk istiyorum. "
Rumi daha sonra dilencinin elinden tuttu ve onu yakındaki gölete götürdü.
Mevlana dilenciye suyun içine bak demiş ve "Ne görüyorsun?" "
Dilenci cevap verdi: "Ben kendi yansımamı görüyorum. "
Mevlana dedi ki: "Şimdi tekrar bak. "
Dilenci bir daha baktı ve gördü ki suyun bozuktu, yansıması gitmiş.
Rumi sonra dedi ki, "Mutluluk sudaki yansıman gibidir.
Su durgunken, onu açıkça görebilirsiniz.
Ama su rahatsız edilince kaybolur.
Aynı şekilde zihniniz sakin ve huzurlu olduğunda gerçek mutluluğu yaşayabilirsiniz. "
Bu hikaye, Mevlana'nın iç huzurun önemine ve bilinçli olmanın gücüne olan inancını anlatıyor.