Kitabı bir okur olarak çok beğendim ancak bir kadın olarak değinmeden geçemeyeceğim noktalar mevcut. Öncelikle kitabın orijinal adı "The Taming of the Shrew"den bahsetmek istiyorum. Kelime kelime çevirisiyle "Cadalozu Evcilleştirmek". Kitabı okuyup bitirdikten sonra öğrendim ki "tame" kelimesi hayvanları evcilleştirmek için kullanılırken "shrew" kelimesi kocasına, erkeklere itaat etmeyen kadınları etiketlemek için kullanılırmış. Oyun yüzeysel bir bakışla aşk oyunu, "dinsizin hakkından imansız gelir." ana fikirli bir oyun gibi gözükse de aslında çok yönlü bir eser. Kadının toplumsal rolünü ve yerini gösterirken aynı zamanda toplumsal normlara uymadığı için dışlanan, evlenilmeye layık görülmeyen, evlilik yoluyla eğitilmeye çalışılan, toksik ilişkiler ile hayatını idame ettiren bir kadının öyküsü. Zengin bir adam olan Baptista'nın iki kızı vardır. Katharina ve Bianca. Katharina hırçın, sevimsiz bir kız olarak bilinirken Bianca sessiz, sakin, pamuk gibi bir kızdır. Kızlar evlilik çağına gelince Bianca'nın kısmetleri çıkmaya başlar ancak Baptista, Katharina evlenmeden Bianca'nın evlenmesine müsaade etmeyeceğini açıklar ve Bianca'nın talipleri başlar Katharina'yı evlendirme çabasına. Başarılı da olurlar. Katharina evlenir ancak eşi onu uysallaştırmaya, ehlileştirmeye kararlıdır. Damat başlar planları uygulamaya. Türlü oyunlarla onu aç, uykusuz bırakır. Zamanla hırçınlığından eser kalmayan Katharina istenen normlara bürünür. Böyle söyleyince kadını aşağılar nitelikte bir eser gibi oluyor ancak Shakespeare aslında dönemin büyük sorunlarından olan bu durumu eleştiriyor. En azından ben böyle olduğuna inanmak istiyorum, keyifli okumalar dilerim.

Hırçın KızWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20124,229 okunma

·

49 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Gonca Gül Yıldırım