el- Belazuri/ Fütühu'l Büldan. Çeviren Mustafa Fayda. Eser, İslam tarihinde, fetihler hakkında yazılmış olan ve zamanımıza ulaşabilen, eserlerin en eskilerinden birisidir. Eserde, Hz. Peygamberin hadislerinin rivayet edilmesinde uygulanan usul takip edilmiş, öncelikle naklettikleri haberin kaynağını, kimlerden öğrendiklerini açıklamıştır. Kitapta gösterilen haber sayısı 1115 olarak gösterilmiş, gerçekten kaydedilense daha farklıdır çünkü bazı rakamlar atlanmış veya bazı rakamlar iki defa yazılmış ama çevrilirken orijinal esere tabi olmak düşüncesiyle, bu hatalar aynen uygulanmış ve çeviren tarafından da sayfa altlarına not düşülmüştür. Eser kronolojik olarak ise Hz. Muhammed'in Medine'ye hicreti ile başlamış, Hz. Peygamber Hulefa-i Raşid'in ve Emeviler dönemindeki Arap yarımadasından uzak doğu'ya, hindistan'a, Kuzey Afrika'ya, Suriye ve Anadolu'ya yapılan fetihler anlatılmıştır. Eserde ayrıca İslam devletinin sosyal, siyasi, ekonomik durumu, devlet yöneticiliği görevlerinin nasıl verildiği ve nasıl takibini yapıldığı rivayetler aracılığıyla ortaya koymuştur. Tercümesini Mustafa faydanın yaptığı eserde, verilen emek dolayısıyla, Mustafa hocayla tebrik etmek gerekiyor. #Kitapşuuruinsanlıkşuurudur.

Fütûhu'l BüldânAhmed b. Yahya el-Belâzürî el-Bağdâdî · Siyer Yayınları · 20132 okunma

·

16 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Mustafa Parlatan