Ayrılmaz İkili yeni yayımlandı. Beauvoir fazla kişisel bulduğu için yayımlamamış bu kitabı, ama başka kitaplarında bu derin ilişkiye değinmiş. Sonu trajik biten uzun süreli bir dostluk, iki burjuva genç kızın dostlukları ve gelenekler ile inancın gölgesinde kendilerini bulma çabaları. Margaret Atwood’un önsözüyle başlıyor. Sartre politik olmadığı için bu kitabı pek önemli bulmamış. Atwood ise bu ilişki olmasaydı İkinci Cinsiyet diye bir eser olmazdı düşüncesinde. Ve birçok kadının hala cinsiyet eşitsizliğiyle mücadele ettiğinin altını çiziyor. #ayçasezen’ı çevirisi.
Düğüne Beş Kala okuyordum Ayrılmaz İkili’yi bitirdiğim sırada. Farklı zamanlar, farklı meseleler olsa da Simone ve Jeanette’nin mücadeleleri aynı. Jeanette evlatlık bir çocuk, aşırı dindar bir aile, yanlış çocuğun verilmiş olduğunu sürekli hissettiren bir anne, yasaklar, cezalar…On altı yaşında evden kovuluyor, kendisi olduğu için! Winterson sadece çocukluk dönemiyle sınırlı kalmıyor, üniversite yılları, yazarlık süreci, biyolojik ailesini araması gibi geniş bir zaman dilimini anlatıyor, edebiyatla ilişkisini de. Bence Jeanette Winterson okumaları için olmazsa olmaz bir kitap, çok da beğendim. #pürenözgüren çevirisi
Simone ve Jeanette’yi düşünürken aklıma Annie geldi. Sınıf atlama mücadelesini, ayrıldığı yere dönmeme arzusunu kitaplarında nedenleriyle birlikte okuyoruz. Annesiyle ilişkisi tabii daha iyi ama o da toplumsal değerlerin baskısını fazlasıyla yaşamış, kendisi olma mücadelesini vermiş ve bunu eserlerinde anlatan bir kadın.
Bir de Duras var ve Hindiçin’de geçirdiği çocukluğu. Yoksulluk, şiddet, aşağılanma… Kendisinden yaşça büyük bir erkekle yaşadığı ilişki, annesinin ve abisinin hem bu ilişkiden faydalanmaları hem hakaretleri. Tabii toplumsal kınamayla birlikte. Hepsinin hikayesi birbirine geçiyor bir yerde, başka kadınların hikayeleri de eklenerek devam ediyor…
Ne diyeyim, iyi ki yazmışlar Düğüne Beş Kala
·
285 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.