1963 yılında henüz 23 yaşında üniversitede edebiyat öğrencisi olan Annie Ernaux’nun, bu metinde kendi illegal kürtaj tecrübesini okuyoruz. Eserde olaylar 1963 yılında geçiyor. O dönem Fransa’da doğum kontrolü ve kürtaj yasak. Annie istenmeyen bir hamilelik yaşıyor ve bu kitabında kürtaj yaptırma mücadelesini kaleme almış. Kitapta kürtajın dini, ahlaki, politik tarafı bir kenara bırakmış, daha çok psikolojik ve sosyolojik boyutu ele alınmış. Metin kurgu değil, otobiyografik bir metin. Hatta yazarın kendisi kitaplarının neredeyse tamamına hakim olan bu yazım tarzını “oto-sosyo-biyografi” olarak tanımlıyor. Biraz açıklamak gerekirse, eserlerinde genel olarak kendi tecrübeleri üzerinden toplumsal yaşam ve onu oluşturan olaylara yer veriyor. Hayatı boyunca günlük tutmuş olan yazar, kitaplarında bu günlüklerden yararlanıyor. Burada biraz yazardan bahsetmek istiyorum. Fransız yazar ve edebiyat profesörü Annie Ernaux, 1 Eylül 1940 doğumlu. 83 yaşındaki yazar, geçtiğimiz yaz başında 42. İstanbul Film Festivali için ülkemize gelmiş hatta kitapları için imza gününe katılmıştır. "Kişisel hafızanın köklerini, mesafelerini ve kolektif kısıtlamalarını keşfetmedeki cesaretinden" dolayı 2022 Nobel Edebiyat Ödülü’ne layık görülmüş. Sonuna kadar hakettiği muhakkak. Kitaplarına yansıdığı gibi, kendisi politik bir aktivist aynı zamanda. Kadın hakları konusunda özellikle son derece duyarlı bir insan. Olay kitabı ilk olarak 2000 yılında basılmış, Türkiye’de ise ilk Kürtaj ismi ile yayımlanmış. Kitap aynı zamanda “Kürtaj” ismi ile filme uyarlanmış, film 2021 Venedik Film Festivali’nde altın aslan ödülünü kazanmış. Filmi henüz izleyemedim fakat oldukça çarpıcı olduğunu, hatta 2022 Antalya Film Festivali’nde gösterimi sırasında izleyenlerden bayılanlar olduğunu duydum. İlk fırsatta izleyeceğim. Annie Ernaux’un kalemini sorsalar hiç düşünmeden yalın, dürüst ve oldukça çarpıcı derim. Kitapta 75. sayfada geçen, Annie’nin bu kitabı yazma amacını açıklayan, şu alıntı ile bitiriyorum: “yaşadıklarıma dair bulabildiğim tüm toplumsal ve psikolojik nedenlerin ötesinde, hepsinden daha fazla emin olduğum bir şey var: Yaşadıklarım, onlarla hesaplaşabilmem, onları açıklayıp anlatmam için başıma geldi. Ve belki de hayatımın gerçek amacı sadece şudur: Bedenimin, hislerimin ve düşüncelerimin yazıya dönüşmesi, yani kavranabilir ve genel bir şeye dönüşmesi, varlığımın başkalarının zihninde ve hayatlarında tamamen erimesi.”

OlayAnnie Ernaux · Can Yayınları · 20231,393 okunma

··

24 artı 1'leme

·

436 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Semra YAPAL