‘Çok yalnızdım ama bunun acısını sadece insanların arasındayken çekiyordum.’ . Yaşanmamışlıkların ağırlığı, yaşanılanlardan duyulan pişmanlıklardan daha büyük bir yer kaplıyor insanın ruhunda. Belki de avunmadır sebebi, ‘olsun, en azından içimde kalmadı’ demektir. Duyguların Arşivi’ndeki başkarakter gibi. 40 yıllık yaşanmamış - yaşanması için adım atılmamış bir aşkın kapladığı yere sığamaması gibi.. . Peter Stamm beni sakinliğiyle etkileyen yazarlardan. Çok seviyorum yazdıklarındaki, okurun damağında bıraktığı o pürüzlü tadı. Huzursuz ediyor, buruyor, hafif kapalı bir havanın hissettirdiği melankoli misali.. Duyguların Arşivi’nde de var o tat. Her şeyin kaydını tutan bir adamın hiçliğe olan yakınlığı, tutunamazlığı, savruluşu ama hala aynı yerde kalabilmesi.. Çok güzel bir zamanda, iyi ki okudum bu kitabı.. . Ufuk Tonka çevirisi, Barış Şehri kapak tasarımıyla ~

Duyguların ArşiviPeter Stamm · DeliDolu · 202381 okunma

·

1 plus 1

·

284 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Hülya Açılan