Eğer Seni Yok Edeceksem, Bu Seni Ne İlgilendirir!Bilim-Kurgu
Bu aralar bende alışkanlık haline geldi. Zorlayıcı 200 sayfalık bir ön hazırlık. Ardından 100 sayfalık zemini sağlamlaştırma çalışması ve nihayetinde ardı ardına indirilen zarif, hasar bırakan ve düşündürücü yumruklar.
Yüzyıllar öncesinden gelen ve yüzyıllar sonrasına giden ahmaklığı, acımasızlığı, bilgisizliği, bencilliği ve arkası boş kibri birkaç sayfada bir tekrar tekrar görüyoruz.
Yine yüzyıllar öncesinden gelen ve yüzyıllar sonrasına giden dehayı, sevgiyi, bilgiye duyulan açlığı, fedakarlığı ve özgür özgün ruhları birkaç on sayfada bir görüyoruz.
Karanlık Orman'ı benzerleri arasında yükselten temel faktör bu zıtlıkları anlatmada kullandığı ilk bakışta anlatılması ve anlaşılması zor felsefe.
Hem Üç Cisimlilerin hem de Dünyalıların "İYİ" olmasının bir önemi yok.
Ormanda bilmediğiniz bir varlıkla karşılaştığınız yapacağınız ilk şey karşı taraf saldırmadan önce saldırmaktır. Yoksa avcı değil av olmanın kesin sonucu ile yüzleşmek zorunda kalırsınız. O varlık için de aynı prensipler geçerli. Neyse ki orman ne kadar tehlikeli ve karanlık olursa olsun sevgi ve barıştan yana birkaç varlık hala bulunmakta.
Okuduğunuz için teşekkürler.
·
1.800 Gösterim
5 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Seriyi çok beğenmiş olsam da çeviri çok özensiz ve çeviride bağlam bozuklukları mevcut umarım yeni baskılarda bunu düzeltirler
Çeviri peoblemi ile ilgili yorumlari okudugum
igin kitabi almiyorum.
Mecvut çeviri problemi devam ediyor mu?
Yakin zamanda alan, okuyan biri varsa bilgilendirebilir misiniz?
toprak aziz ot
Gönderi Sahibi
Bildiğim kadarıyla bir çeviri problemi yok, keyif ala ala okudun ilk iki kitabı
toprak aziz ot
Gönderi Sahibi
Kaliteli bilim kurgu bambaşka bir mutluluk veriyor insana 😊 Teşekkürler…
Serinin birincisini heycanla okuyorum yorumunuz 2. Kitabına geçmek için beni daha çok heycanlandırdı.
toprak aziz ot
Gönderi Sahibi
Yorumunuzu yeni fark ettim 🩵 Umarım ikinci kitaptan benim aldığım keyfi almışsınızdır 🍀