Barry Hines’ın 1968’de kaleme aldığı bu toplumsal romanı, 60-70’lerde İngiltere’sinin bir panoramasını sunuyor bizlere. Romanın yayımlanmasından sonra, bir yıl sonra 1969’da Ken Loach’un “Kes” ismiyle uyarladığı filmi bu yıl önce izleyip, jenerikte kitaptan uyarlama olduğunu görünce, “keşke kitabı da çevrilseydi,” demiştim ve kısa süre sonra kitap
