Merhabalar, Benim bu kitapla olan serüvenim ve kitabın kendisi benim için çok ayrı bir yerde bulunuyor. Virginia'yı ilk okumaya başladığımda -ki bu da "Kendine Ait Bir Oda" ile başlamıştı- onun tarzına gerçekten aşık olmuştum. Detayları betimlemesi; dünyanın küçük, güzel ayrıntılarına verdiği değeri çok seviyorum. Diğer kitaplarını da okumak istediğimde "Orlando" da bu okumak istediklerim arasına girdi. Ama ne yapıp ettiysem bir türlü Türkçe çevirisini bulamıyordum. Karşıma diğer dillerdeki hali çıkıyordu hep ve bulamadım diye üzülüyordum. Ama pek tabii sonunda buldum ve bulduğum gibi okumaya başladım. Kitap benim için beklememe değdiğini de gösterdi ayrıca. Orlando'nun ruh hali, kadının konumu, kitabın psikolojiyi işleyişi sanatsal ve o kadar hoştu ki kesinlikle okunmasını tavsiye ederim. Ayrıca eklemek isterim ki Virginia'nın feminist bir yazar olduğunu biliyoruz ve çoğu kitabında görülen kadın karakterlerdeki o psikolojiyi, kadının toplumdaki yeri ve toplumun kadına olan tavrının kadının düşünce ve duyguları üzerine etkisi Orlando'da da çok güzel kaleme alınmış. Dilerim ki sizler de benim gibi bu başyapıttan zevk alırsınız.

OrlandoVirginia Woolf · Aylak Adam Yayınları · 20181,609 okunma

·

25 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ares