Orhan Pamuk, batı anlatısı olan oidipus hikayesiyle doğu anlatısı olan sührab hikayesini üst kurmaca yöntemiyle klasik anlatılardan da faydalanarak ve modern teknikleri kullanarak birleştirir. Cem hikayenin ilk kısmında babasının eski sevgilisi kırmızı saçlı kadınla ilişkiye girerek oidipus'un yerine geçer. Romanın sonunda cem'in oğlu