Sudanlı yazar 
Tayyib Sâlih’in 1966 yılında yayınlanan 
Kuzeye Göç Mevsimi adlı romanı konusu ile olduğu kadar diliyle de insanı etkileyen bir roman.
İngiltere’de yedi yıl İngiliz Edebiyatı eğitimi gören isimsiz anlatıcımız, eğitimini tamamlayınca doğduğu ve büyüdüğü yer olan Sudan’daki köyüne, ailesinin yanına döner. Anlatıcımızın dikkatini Mustafa Said çeker. Mustafa Said köyünden biri değildir ancak köyden Hüsna Binti Mahmud ile evlidir. Merakını yenemeyen anlatıcımız, Mustafa'nın kim olduğunu öğrenmeye, hayatına dair bilgiler edinmeye başlar.
Mustafa, İngiltere’de bulunduğu zaman diliminde iyi bir konuma gelir. Kadınları kendine bir av haline getirir ve en sonunda bir cinayetle suçlanarak yedi yıl hapis cezasına mahkum edilir.
Mustafa kendisini ‘kuzeyin ve soğuğun özlemini duyan güney’ olarak tanımlar. Anlatıcımıza hikayesinin bir bölümünü anlatan Mustafa, kısa bir süre sonra karısını ve çocuklarını anlatıcıya emanet ettiğini yazdığı bir mektup bırakarak kaybolur. Cesedi bulunmazlar ve Nil Nehri’nin sularında can verdiği düşünülür.
Çok katmanlı bir kurguya sahip olan roman, ilk bakışta sadece sıradan, gizemli bir olaylar bütünü olarak görünse de, derinlere inildiğinde çok farklı konular barındırmaktadır. Mustafa Said’in ve eşi Hüsna’nın hayatının ayrıntıları etrafında dönen hikâyenin arka planında, hikayenin içine serpiştirilmiş olan sömürgecilikle ilgili söylemler, Kuzeyli’nin okul açarak sömürgeleştirme yöntemleri, köydeki teknolojik gelişmeler (Nil Nehri üzerinde su çarkları yerine pompaların kullanılması gibi), kadınların sünnet edilmesi gibi kültürel öğeler, köydeki hastane ve okul eksikliği, geleneklerin insan hayatı üzerindeki aşırı baskısı gibi toplumsal sorunlar yer almaktadır. Romanda sömürgeciliğin izlerini, yavaş yavaş Sudan topraklarına ve Sudanlılar’ın içine işlemesini en çarpıcı şekilde anlatmıştır.
Sömürgecilik Sonrası Edebiyat üzerine kaleme alınan kitapta yazarın kullandığı son derece yalın dil, samimi ifadeler ve doğal anlatım ile okuyucunun kolayca anlayabilceği bir nitelik kazandırmıştır kurguya. Kurgunun çok katmanlı yapısına bağlı olarak anlatımdaki ileri geri sıçrama tekniği bazı okurlar için olay örgüsünü takip etmede sıkıntılara yol açabilir. Yinede Sudan edebiyatından bir kitap okumak için çok iyi bir seçenek..
·
148 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.