Kaplumbağa, ilerlemek için kafasını çıkarmalıdır. İlerleyeceği zaman kafasını çıkarır. Durunca geri sokar. Aynı bunun gibi, insan da bilindik sosyal çevresinden çıktıkça, yabancılarla kaynaştıkça daha sosyal olur, kitlelerle daha güzel kaynaşır. Bugün avrupalı insanın en büyük sıkıntılarından birisi bireysellik ve yalnızlaşmadır. Yazarın belirttiğine göre batılının yalnızlaşması kendi kafa yapısı ile alakalıdır. Böyle olunca da aşılması zorlaşıyordur muhtemelen.