Güzel Kokulu Prenses
"Türkistan'da Dilşad Hanım olarak tanınmıştır. Çin halkı ise onu "Şiang-Fei" ismiyle tanır, Şiang-Fei, güzel kokulu prenses anlamına gelir. "
"Dilşad Hatun, yıllardan beri romancılara ilham kaynağı olmaktadır. Hakkında pek çok makaleler, romanlar (Sul Cien Sin "Siang-Fei" Pearl Buck "Imperial Women") yazılmış, hatta Japonlar bu konu ile ilgili bir de film çekmişler."
**Bu kısmı okuduktan sonra kitabı araştırdım. Yazarın neredeyse tüm kitapları Türkçe diline çevrilmişken özellikle bu kitabın Türkçe çevirisini bulamadım. Halbuki ilk o çevrilmeliymiş... Yabancı bir yazar tarihte önemli bir karakter olan Türk bir hatunun hayatını anlatıyor ve biz çevirisini yapmıyoruz. Gerçekten garip. Çevirisini bulabilen olursa lütfen bana yazabilir mi ?
Sayfa 71Kitabı okudu
·
38 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.