Kitap Dahlia adındaki karakterin sevgilisi varken bir barda çekim hissettiği River'la karşılaşmasıyla başlıyor. Yıllar sonra sevgilisi vefat ediyor ve iş aracılığıyla River'la tekrardan karşılaşıyorlar. Aslında konu olarak hassas olsa da potansiyeli yüksek ama bu kadar kötü işlenemezdi. Sanki 15 yaşındaki bir çocuğun eline böyle saçma sapan bir konu vermişler ve yaz demişler. Tam olarak spoiler sayılmadığı için söyleyebilirim Dahlia 2 sene boyunca eski nişanlısının ölümünü atlatmaya çalışıyor sonra hayatına devam etme kararı aldığında hemencecik River'la karşılaşıyor. Bir saat geçmeden flörtleşmeye başlıyorlar, iki saat sonra ona aşık olduğunu düşünüyor, bir hafta içinde seni seviyorumlar vesaire inanılmaz kötü işlenmiş. Kitabın çevirisi gördüğüm en kötü çevirilerden biri cümleler yamuk sanki google translate kullanılmış gibi bir havası var. Ama kitabın kötü olma sebebi sadece çevirisi de değil yazarın tek yapabildiği şey +18 sahne yazabilmek sanırım kaldı ki onu da becerememiş. Ben maalesef uygun fiyattan yakaladığım için ikinci kitabını da aldım. Finali herkes çok beğenmiş ama bence yazar artık ne yapacağını bilemediği için bir şeyler gevelemiş ve bitirmiş. Başlamadıysanız ya da kitabı almadıysanız hiç dokunmayın bile boşuna vakit kaybı.

Yeni Bir BaşlangıçKim Karr · Yabancı Yayınları · 2015220 okunma

·

19 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ezgi Su