Aşk, Nefret ve KıskançlıkEdebiyat
Şeytan'ın aslında Tanrı'yı en çok seven melek olduğu inanışına paralel bir savı öyküleyen Yahuda İskariot, baş kişisini İsa'nın öğrenci/havarilerine duyduğu kıskançlık ekseninde konumlar. Yer yer bu "diğerler" kümesinin iradeden yoksun oluşundan dem vuran Yahuda nihayetinde İsa'nın yanında "kendince" yer almayı başaracaktır.
Hıristiyan misyonerlerin kendi inançlarını gittikleri yerlerin mitolojilerine yerleştirdiği bilinen bir olgu, işbu nedenle şu kitapta yazılanları animasyona da uyarlanan 
Thor - Loki mini serisinde de görmek kimseyi şaşırtmayacaktır.
Velhasılıkelam, edebi lezzetten çok bir "what if" bakış açısıyla okunacak bu novella için eklenecek çok bir şey yok. Rusça tercüman Mustafa Kemal Yılmaz kendi yetkinliğini Yahuda'nın diline dökerek akıcılığı perçinlemede ustalıkla kullanmış. Andreyev külliyatını sevenler için kütüphanede bulundurulabilecek bir eser.
Thor - Loki mini serisinde de görmek kimseyi şaşırtmayacaktır.
Velhasılıkelam, edebi lezzetten çok bir "what if" bakış açısıyla okunacak bu novella için eklenecek çok bir şey yok. Rusça tercüman Mustafa Kemal Yılmaz kendi yetkinliğini Yahuda'nın diline dökerek akıcılığı perçinlemede ustalıkla kullanmış. Andreyev külliyatını sevenler için kütüphanede bulundurulabilecek bir eser.·
38 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.