Saramago için bir çok özellik bir seferde sıralanabilir. Bilge, deli, dahi, filozof, cesur hatta cüretkar, acımasız eleştirel, olmayanı olduran, büyülü… Herkes kendine göre bir sıfat daha ekleyebilir bu listeye. Benim içinse hep şaşılasıdır Saramago kitapları. Nokta ve virgül dışında noktalama işareti kullanmaması, diyalogları ayırmaması, sayfalarca süren uzun paragrafları kısacası kendine özgü o yazım stili değil sadece onu şaşılası yapan. Yer yer eğlenerek okuduğunuzu sanırken birden kendinizi ciddi, düşünürken ve hüzünlü bulmanız. Dolayısıyla onun yazdıklarını anlamak için biraz rahatınızın kaçması gerekiyor zira hakkını vermek pek kolay bir mesele değil. Kitaba gelirsek, 18.yy Porkez’inde geçen hikayede tesadüflerin karşılaştırdığı kahramanların tarihle harmanlanmış bir yolculuğunu okuyoruz. Annesi cadılıkla suçlanarak engizisyon tarafından yakılan, kimsede olmayan her şeyin içini görme yeteğine sahip Blimunda, savaşta sol elini kaybetmiş Baltasar, insanın ilk defa gözünü gökyüzüne dikip uçmayı tasarladığı passarolayı inşa eden peder Bartolomeo Lourenço, veliaht uğruna vaat edilmiş manastırı yaptıran kral V. Dom Joao. İnsan hayalinin sınır tanımazlığı, bir yanda bolluk bereket içindeki soylular bir yanda o kraliyet için birkaç kuruşa canla başla çalışan yoksul halk, bir yanda engizisyon ve bir kadın ile bir erkeğin tutku, sonsuz güven, sımsıkı bağlarla birbirlerine tutunması. Büyülü gerçekçilik olarak kategorize edilse de çoğunlukla Saramago eserleri, yakın olmakla birlikte hayalgücünün genişliği ile olmayanı hayal ettirip, neden olmasın’ı sorgulatıyor. #josesaramago #baltasarileblimunda #kırmızıkediyayınevi #ceviri #ışıkergüden #nobeledebiyatödülü #nobelprize

Baltasar ile BlimundaJosé Saramago · Kırmızı Kedi Yayınevi · 2013483 okunma

·

20 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Özge Kılınç