“Bu edebi türde rehberimin 
Aisopos
olduğunu bilirsin elbette, Delphoi’lu Apollon’un yanıtıyla salık verildiğinde
eğlenceli öyküler yazmaya başlamıştı ahlaki deyişleri güçlendirmek için. Evet bu
öyküleri örnek olsun diye hem 
Sokrates muhteşem sohbetlerine katmıştı
hem de 
Quintus Horatius Flaccus kendi şiirine uyarlamıştı, içten şakaların altında
hayatın gerçeklerine işaret etmek için.
Babrius bu öyküleri Yunan iambus vezniyle yazıp iki kitaba toplamış, 
Gaius Iulius Phaedrus bunların bir bölümünü beş kitapçığa yaymıştı hatta. Ben bu öykülerden kırk iki tanesini yayınlamaları için bir kitaba topladım, elegia vezninde yazıp sade bir Latince ile açıklamaya çalıştım.”
Sayfa 15Kitabı okudu
·
1.264 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.