“…sokakların, evlerin kapıların, pencerelerin… Hatta tanıdıkların ve akrabaların, hatırlandığından daha küçük, daha sığ, daha karanlık olduğunu gözlemleyince irkildi. Acaba hatıralar her şeyi daha büyük, aydınlık ve güzel mi gösteriyordu?”
Sophia veya Tüm Hikayelerin Başlangıcı.
Rafik Schami, Suriye’den çıkan en ünlü yazar, aynı zamanda Alman edebiyatının da yaşayan en üretken isimlerinden bir tanesi. Hristiyan-Arap olan yazar 1970 yılında siyasi baskılardan dolayı ülkesini terkediyor ve Almanya’ya yerleşiyor. Sophia’da da hayatının bu dönemine ilişkin pek çok otobiyografik unsur yer alıyor.
Ülkesi Suriye’nin hiç bitmeyen toplumsal fırtınalarının ortasında anlayış ve uzlaşıyı merkezine alan bir hikaye anlatıyor Schami. Doğu masallarının insanı içine çeken o mistik havası ve Avrupa edebiyatının incelikli üslubu ile çok yakınımızdaki bu kültüre bir bakış atmamızı sağlıyor.
İyimserlik rüzgarlarının estiği dönemlerde güçlü Arap kadınlarını okumak umut vericiydi. Bu kitapta aşka, ihanete, umuda, iyilik ve kötülüğe dair hassas bir denge vardı. 1970 yılı Esad rejiminden günümüze dek gelen çok katmanlı bir dönem romanıydı Sophia. Eserleri yaklaşık 30 dile çevrilen evrensel bir yazar Rafik Schami. Doğu masallarını sevenlere tavsiye ederim. 🧡
·
27 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.