"SEÇME ŞİİRLER" Kitabı Üzerine
Çeviri şiirlerin,yazarın ustalığını veya duygularını iletmedeki başarısı üzerine saatlerce konuşulabilir elbet.Şiir konusunda çeviriye çok da sıcak bakmıyorum,eminim daha güzeldir aslı diye düşünüyorum.Bu kitap çağımız İran şiirinin önde gelen kadın yazarlarından olan Furuğ Ferruhzad'ın ince bir kitabı.Sevenleri vardır,sevmeyenleri vardır ancak 
Furuğ Ferruhzad kısa ve hazin yaşam öyküsüne sığdırdığı başarılarıyla kadının yok sayıldığı bir toplumda koca bir İTİRAZ gibi durmakta ve yerini almaktadır.Benim için okunsa da olur okunmasa da nevinde bir kitaptı.Herkese iyi okumalar dilerim.
·
93 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.