AYILARIN MEŞHUR SİCİLYA BASKINI
Ayıların Meşhur Sicilya Baskını, Dino Buzatti tarafından çocuklara ve “çocuk yetişkinlere” armağan edilmiş, içinde herkesi ilgilendiren kıssalar hisseler barından bir resimli roman. İşin içinde Buzatti varsa resimleri de o çizer yazıyı da o yazar tabii ki.
Bu kitabı hem çocuklar için ayrı hem “çocuk yetişkinler” için ayrı değerlendirmek istiyorum:
Çocuklar için bu kitap ŞAHANE bir eser. Buzatti, bu eserdeki kalemi ile her yaştan çocuk için hem kitap okumayı eğlenci hale getirebilir hem de onlara henüz anlayamasalar bile hayata dair bir çok şey katabilir. Her çocuk büyürken, gelişirken bu kitapla bir kez karşılaşmalı bana kalırsa. İşte burada bahsettiğim kısımlara örnek bir paragraf: “Canavar vadinin girişine, üstünde; ‘Gönlüzengin Oteli, yeme içme ve konaklama bedava, yoldan yirmi dakika uzakta’ ya da ‘Çocuklar! Birbirinden güzel oyuncaklar size bedava!’ yazılı sahte tabelalar asmıştı ve yolu gösteren bir de ok bulunuyordu…. Böylece yolcuların, ders çalışmak yerine kırlarda dolaşan yaramazların, kaçak avcıların yolu her defasında Tremontana’ya düşüyordu.”
Yetişkinler için bir Buzatti hikayesi için bakarsak da aslında her yetişkinin bildiği ama hatırlamakta zorlandığı bir konuyu ele alıyor Buzatti. “Özüne sadık kalmak, bir şeyler kazanmak için benliğini kaybetmemek, kim olduğunu unutmamak…”
Aslanayı’nın benliğini kaybedip insanlaşan ayılara söylediği sözü aklımın bi köşesine yazdım ve her zaman hatırlamaya çalışacağım:
“Dağlara geri döneceksiniz. Ruhunuzu yitirmek pahasına zenginlik bulduğunuz bu kenti terk edeceksiniz. Üstünüzdeki gülünç giysleri çıkarın. Altınlarınızı atın bir kenara. İnsanların size öğrettiği topları, tüfekleri, daha başka şeytan işi ne varsa fırlatıp atacaksınız. Önceki halinize geri dönün.”
Ayrıca Nektar ne güzel bir isim, bir gün bir hikaye yazacak olursam, Bu ismi ben de kullanmak isterim.
“Ayrılık saatim geldi, gitmeliyim. Sizden bir ricam daha var, tabi zor olmayacaksa, beni de dağlara götürün.”