Sempatizan iyi ki okudum dediğim romanlardan biri oldu. 2016 da Pulitzer Ödülü ve daha pek çok prestijli ödül almış roman Duygu Akın'ın mükemmel cevirisi ile okura sunulmuş. Kafka Kitap tarafından yayınlanmış. İlk baskısı Kasım 2017 de yapılan Sempatizan benim bu yıl okuduğum kitaplar arasında açık ara ilk üçe girer. Hem siyasi bir roman, hem casusluk hem mülteci romanı ve içinde aşk, dostluk, ölüm her şey var . Yazar Viet Thanh Ngyuyen Vietnam doğumlu hayatını ABD ' de sürdürüyor. Başından sonuna kadar ismini öğrenemedigimiz roman karakteri Vietnam da gayri meşru bir çocuk olarak doğar ve bunun sıkıntılarını çocukluk ve gençlik yıllarında ziyadesiyle yaşar. Üniversite okumak için ABD ' ye gitmeye karar verir ve geri döndüğünde devletin önemli yerlerinde görev yapan bir yüzbaşı olur. Diğer yandan devrim yapmak isteyen komünist arkadaşlarına ajanlık yapmaya başlar çünkü o da arkadaşları gibi komünizme inanmıştır. " Heba edilmeyen gençliğe gençlik denir mi ? " " Tarihin dehşetlerini ancak uykunun konforundan mahrum kalarak tam anlamıyla kavrayabilirsin." " Aşk birisiyle hiç çaba harcamadan, kendini saklamadan konuşabilmek ama tek kelime bile etmediğin zamanlarda da kendini tam anlamıyla rahat hissedebilmektir. En azından benim için aşkı tanımlamanın yollarından biri bu ..." " Kendi kendine konuşmayı bırakmanın tek sorunu, kendin denen şeyin insanın hayal edebileceği en akıl almaz sohbet ortağı olmasıydı. " " Vietnamlı radikal entelektüel en kuvvetli düşmanımızdı. " "Dünyanın işleyişini ve ne yapmamız gerektiğini kavradığımız için başarılı oluyoruz. Başkaları bunu bizden iyi anladığı için de başarısız oluyoruz. " " Kısacası kendimizi kederle sabunluyor, ümitle duruluyorduk ve duyduğumuz hemen her söylentiye inanırken, hemen hepimiz ülkemizin öldüğüne inanmayı reddediyorduk. " " Hiçbir şeyin bedeli bedava verilerininki kadar ağır değildir " "Ümit seyrek bir şey dedi ümitsizlikse kıvamlı ve güçlü tıpkı kan gibi"

SempatizanViet Thanh Nguyen · Kafka Kitap · 2017112 okunma

·

40 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Özlem Akaydın