Konusundan falan hiç bahsetmeden seri için (genel) kendi düşünce ve duygularımı aktaracağım. İlla bu seriye denk gelen olmuştur tekrar tekrar konuyu yazmaya hiç gerek yok değil mi? Şimdik. Yüzüklerin Efendisi serisine bu ay ani bir kararla başladım ve başlangıçta bitiremem diye biraz tereddütte ediyordum. Ancak bu epik, fantastik, yedi dünya harikasından biri, şaheserlerin ötesi bir dünyaya giriş yaptıktan sonra kendimi tamamen içinde buldum. Kitaplarda resmen kendimi kaybettim,kaptırdım... Hikayenin akışı beni öyle büyüledi ki elimden kitapları bırakamadım gitti. Bir haftadan bir tık fazla zamanda seriyi bitirdim. Bu kadar çabuk bitmesini hiç beklemiyordum, vallahi tadı damağımda kaldı. Gerçi zaman zaman kafamı karıştıran yerler olsa da, her sayfa ilerledikçe olaylara hakim oldum, gittikçe taşlar yerine oturdu. Betimlemeler bir yerden sonra insanı yoruyor ama alıştıkça o keyfi tadıyorsun. Karakterlerle kurulan derin ilişki bambaşka bir seviyedeydi, her biriyle derin duygular yaşadım. En sevdiğim karakter ne diye sorsanız ben buna cevap veremem. Hepsi benim için kıymetli. Ama hangi kitabı seçersin diye sorsanız "İki Kule" derim. Bu kitapta olaylar daha bir derindi. Evrene alıştıktan sonra daha fazla haz ve heyecan duydum hele sona geldiğimde yaşadığım o gerginlik her şeye bedeldi... hâlâ o kısmın etkisi gitmedi . O yüzden fav kitabım İki Kule ama diğerlerinin de hakkını yemiyelim onlar da mükemmel. Bir de şu durumu demeden geçemeyeceğim, yoksa içimde kalır. Evet yazarın betimlemeleri, edebi dili yeterince var bu gayet yerinde ve çok güzel bir şey ama bir de bunun üzerine çevirmen kendi tarzını üstüne koyarak kendi betimlemeleriyle bence okumayı gereksiz zorlaştırmış. Kitabın içinde yeni bir kitap yazılmış gibi olmuş. O yüzden bazı yerlerde akıcılığını kaybediyor maalesef. Bu durumu *Yerdeniz Büyücüsü'nde de yaşamıştım* değişik cidden... Neyse benim görüşler böyle, seriyi genel olarak çok beğendim. Benim için artık ayrı bir yeri de var. Keza filmleri de öyle. Çok yaşa Tolkien! Doğru zaman doğru seri!

Yüzüklerin Efendisi - Kralın DönüşüJ. R. R. Tolkien · Metis Yayıncılık · 20189,2bin okunma

·

28 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ömer