Akışı Bozan Çeviri
Rilke’nin edebiyatına 7’den düşük yıldız veremedim. Şairin dehası tartışılmaz, şiirler yüceliğini hissettiriyor dahası ben Rilke’yi anlayabiliyorum. Ancak bunu kitap mı sağlıyor derseniz; hayır. Maalesef çevirisi yetersiz kalmış, yazının akışkan biçemini yok etmiş. Okunmalı mı? Evet. Orijinal dilinde tercih edebilmeyi dilerdim. 
Rainer Maria Rilke 
Orpheus'a Soneler
·
25 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.