"Barbaros sözcüğünün kökeni eski Yunancadır ve klasik antikçağ boyunca edindiği başlıca üç anlam günümüze dek korunmuştur: etnografik, siyasal ve etik bir tanımlamadır." Örneğin, Homeros İlyada'da bu sözcüğü Küçük Asya'daki Karyalıları kastederek kullanmıştır; "barbarca konuşuyorlardı" diyordu. Demek istediği,
Sayfa 345 - Yapı Kredi Yayınları.