Ve işitiyor adam ilk defa
Küçüklerin, zayıfların, erkeklere peşkeş çekilen kadınların,
Duygularıyla alay edilen genç kızların seslerini, Yaşamları boyunca hep ezilenlerin nefret ve kinini Ve dudaklarında hiçbir gülümseme belirtisi
bulunmayan
yalnızları;
İşitiyor, hıçkırarak ağlayan çocukların yakınmalarını,
Kandırılmışların feryadını.
Ve işitiyor adam,
Bütün acı çekenlerin feryatlarını,
Haksız yere suçlananların, bitkinlerin ve horlanmışların
seslerini,
Bütün sokakların ve günlerin değeri anlaşılmamış
soylu
varlıklarının sızlanmalarını.
Ve duyuyor, bütün bunların seslerini ve bütün bu
seslerin
Eşsiz bir uyum içinde gökyüzüne yükseldiğini. İşitiyor o, Tanrı'ya sadece acıların ulaştığını, Görüyor ötekilerin, kurşun gibi ağır bir yaşamı yeryüzüne
nasıl bağladıklarını.