Puan vermedi·192 syf.····Okunma: 22 Aralık 2023 20:27 ''More pricks than kicks'' adıyla yayımlanan Beckett'in öykülerinden oluşan bu kitap Türkçe'ye Aşksız İlişkiler adıyla çevrilmiş. Özgün adının Yeni Ahit'te geçen bir sözle oynanarak oluşturulması yazarın mizahi yönünü gösteriyor. Belki de Protestan kimliğinin bir dışavurumudur.
Dublin'de yaşayan Belacqua adındaki kahramanın yaşamından kesitler sunan bir kitap. Yaşam yolculuğunda içine düşülen farklı ruh hallerini iyi yansıttığını düşünüyorum. Bazı öyküleri, diğerlerine göre daha kolay anlaşılır nitelikte. Batı Edebiyatı ve Batı felsefesine ayrıca Yunan mitlerine atıflar mevcut. Bu yüzden kesinlikle bu alanlardaki bilgi birikiminin derinliğine paralel olarak anlaşabilecek bir eser. Görünürde kadınlarla ilişkileri üzerinden karakterin yaptıklarını/yapmadıklarını görüyoruz fakat arka planda yazar bize Belacqua'nın sürekli benliğinde devindirip durduğu çıkmazları göstermek istiyor gibi.