Son zamanlarda daha fazla Japonca eserin dilimize kazandırılıp bize ulaşabiliyor olması ile Cuniçiro Tanizaki’nin kısa fakat özlü sayılabilecek ve yazarın kendi vatanına bakışı ve değerlendirişi ile her zaman sade ve gösterişten uzak olan Japon kültürünün insan yaşam alanlarına sirayet eden bölümleri hakkında ki yorumlarını içeren #gölgeyeövgü 'sü ile tanıştım. Üslubu da tıpkı Japonya gibi gösterişsiz ve kendine has olan yazarın bu kısa denemesinde (-mimari bir söylev olarakta adlandırabilirim) Doğu-Batı sentezi minvalinde Japonya’ya dair farklı görüşler ile Japon'ların karanlıktan bile bir güzellik yaratma eğilimi içerisinde bulunduklarının anlatılmaya çalışdığını söyleyebilirim....