Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Gölgeye Övgü

Cuniçiro Tanizaki
"...Neden karanlığın içinde güzellik arama eğilimi sadece Doğulularda güçlüdür? Batı da elektriğin, gazın ya da petrolün olmadığı dönemlerden geçti ama bildiğim kadarıyla onlarda gölgelerden keyif alma eğilimi yok. Hayalet tasvirlerinde, eskiden beri Japon hayaletlerin ayakları olmaz ancak Batı’da hayaletlerin ayakları vardır, üstelik vücutları da seçilir. Bu kadar ufak bir farktan bile anlarız ki bizim fantezilerimizi zifiri karanlık süslerken, onlar hayaletleri bile cam gibi berraklaştırır.” 20. yüzyıl Japon edebiyatının devlerinden, büyük eserlerin yaratıcısı Cuniçiro Tanizaki, kariyeri boyunca ülkesinde dönemin en büyük yazarı olarak kabul gördü, daha sonra ise Haruki Murakami, Yasunari Kavabata ve Yukio Mişima’yla birlikte savaş sonrası Japon edebiyatının “büyük dörtlü”sünden biri olarak anıldı. Gölgeye Övgü’de Tanizaki modernleşen dünyayı karanlık ve ışık üzerinden, Doğu ve Batı toplumlarının ilerleme karşısındaki reflekslerini de mukayese ederek masaya yatırıyor. Yalnızca gölgeye değil, apartman çatıları, tuvaletler, lambalar, kâğıt ve yemek takımı gibi günlük hayatta üzerine pek kafa yormadığımız şeylere, gösterişli olmayana kendine has üslubuyla dikkat çekiyor.
Yazar:
Cuniçiro Tanizaki
Cuniçiro Tanizaki
Çevirmen:
Burcu Erol
Burcu Erol
Tahmini Okuma Süresi: 2 sa. 2 dk.Sayfa Sayısı: 72Basım Tarihi: Mayıs 2022Yayınevi: İthaki YayınlarıOrijinal Adı: 陰翳礼讃
ISBN: 9786258401714Ülke: TürkiyeDil: Türkçe

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
72 syf.
2/10 puan verdi
·
25 saatte okudu
Gölgeye övgü değil bu gölgeye ilan-ı aşk
Gölgeye Övgü, Japon yazar Cuniçiro Tanizaki'nin modernleşme sürecinde Doğu ve Batı arasındaki estetik farklılıkları irdelerken, gölgenin Japon kültüründeki rolünü ve anlamını ortaya koyduğu bir denemedir. Ancak bu kitap beni hiç etkilemedi ve sıkıcı buldum. Yazar, gölgeye fazla bir anlam yükleyerek, abartılı ve gerçek dışı iddialarda bulunuyor. Kitapta, gölgenin Japon mimarisi, kâğıt sanatı, tiyatro, yemek kültürü, tuvaletler, müzik gibi pek çok alanda nasıl kullanıldığını ve nasıl bir etki yarattığını anlatırken, çok ayrıntılı ve uzun anlatımlara giriyor. Bu da kitabın akıcılığını ve ilgi çekiciliğini azaltıyor. Ayrıca yazar, gölgenin sadece karanlık ve loş ortamlarda var olabileceğini söyleyerek, ışığın ve renklerin güzelliğini görmezden geliyor. Bu da kitaba çok kasvetli bir hava katmış. Bu kitabı sadece gölgeye takıntılı veya Japon kültürüne meraklı okuyuculara tavsiye edebilirim. Ama benim gibi daha aydınlık ve renkli bir okuma deneyimi yaşamak isteyen okuyucular için bu kitap uygun değil.
Gölgeye Övgü
Gölgeye ÖvgüCuniçiro Tanizaki · İthaki Yayınları · 20221,986 okunma
Reklam
72 syf.
10/10 puan verdi
·
4 saatte okudu
Bu kitapta Tanizaki klasik Japon kültüründen bahsediyor bize. Japonların batılılaşması ve bunun sonucunda Japon kültürünün özlerinden uzaklaşması olayını iki olguyu karşılaştırarak nazik bir şekilde anlatıyor. Saldırgan ya da yargılayıcı değil, çok kibar ve tarafsız bir anlatımı var. Okurken ona hak vermemizi sağlıyor.
Gölgeye Övgü
Gölgeye ÖvgüCuniçiro Tanizaki · İthaki Yayınları · 20221,986 okunma
72 syf.
7/10 puan verdi
Gölgeye Övgü, Japon yazar Cuniçiro Tanizaki’nin deneme türünde yazdığı kitabı. Benim de okuduğum ikinci Tanizaki kitabı. Daha önce Bir Kedi, Bir Adam, İki Kadın kitabını okumuş ve beğenmiştim. Kitabın ana teması ise gölge. Gerçekten de gölgeyi öven bir kitap. Kitabı okurken Japonların gölgelerden nasıl faydalandıklarını, bunu yaparken gölgeleri tüm yaşamlarına nasıl empoze ettiklerini öğreniyoruz. Kullandıkları eşyalar, giysileri, evleri, bunların hepsinde gölgelerden faydalanıyorlar. Batı kültüründeyse gölgelerden korkulur, aydınlığa kaçılır. İşte kitapta doğuyla batı arasındaki bu fark ele alınıyor. Kitaptaki ilk konu mimari. Tanizaki Japon mimarisiyle Batı mimarisini kıyaslıyor. Farklılıklarını, olumlu ve olumsuz yönlerini ele alıyor. Bunu yaparken kendi düşüncelerini dile getiriyor. Mimariden sonra da birçok konuya değiniyor. Hepsinde gölgenin Japonlar için olan önemini vurguluyor. Gölgeye Övgü, sohbet havasında yazılmış bir deneme kitabı. Bazı bölümler de çok keyif alsam da sıkıldığım yerler de oldu. Genel olarak bakarsak, beğendiğimi söyleyebilirim. Japon kültürüne ilgi duyanlara tavsiye ederim.
Gölgeye Övgü
Gölgeye Övgü
Cuniçiro Tanizaki
Cuniçiro Tanizaki
Gölgeye Övgü
Gölgeye ÖvgüCuniçiro Tanizaki · İthaki Yayınları · 20221,986 okunma
72 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
20 saatte okudu
Tanizaki, Japonların yaşamlarını sürdürdükleri her noktada aydınlığı ne kadar sevmediklerini ve gölgenin çok eski yıllardan beri kültürel olarak hayatlarının en önemli parçalarından olduğunu anlatmaktadır. Kitapta gölgeye her alanda çok farklı anlamlar yükleyerek bunun bir hayat biçimi olduğunu bizlere göstermektedir. Yemek takımlarından, banyo ve tuvaletlere kadar aydınlığı değil de matlığı tercih ettiklerini aynı zamanda bunu ruhani olarak daha sağlıklı bulduklarını fakat yaşlıların artık yeni dünya Japonya'sına uyum sağlayamadığını özellikle bunun sebebinin tamamıyla Batı özentiliğinden kaynaklandığını savunmaktadır.
Gölgeye Övgü
Gölgeye ÖvgüCuniçiro Tanizaki · İthaki Yayınları · 20221,986 okunma
Reklam
72 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
2 saatte okudu
Yeni yılın ilk kitabı... Umarım harika bir başlangıç olur. :) Mimariye ilgili olanlar için güzel bir kitap olduğunu düşünüyorum. Genellikle Japon mimarisi ve evlerinin özelliklerini anlatmakla beraber Batı evleriyle de karşılaştırıyor yazar. Aynı zamanda bir evde fazla dikkat çekmeyen tuvalet, antre vb. bölgelere de dikkat ediyor. Gölgeleme ve düzgün ışığın ne işe yaradığını insana nasıl fayda sağladığını bize kanıtlar nitelikte bilimsel bir üslup da edinmiş. Kitap genel olarak daha önce okumadığım bir tarzdı ilginç konuydu diyebilirim, tavsiye ederim
Gölgeye Övgü
Gölgeye ÖvgüCuniçiro Tanizaki · İthaki Yayınları · 20221,986 okunma
72 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
18 saatte okudu
Japon Klasikleri - 9
Japon klasikleri dizisinde yer almasaydı belki hiç okumayacağım bir kitap olarak kalacaktı Gölgeye Övgü. Ve iyi ki diziye dahil etmişler de alıp okuma fırsatı bulabildim. Kurgu olmayan, düşünsem bile aklıma gelmeyecek konular üzerinde duran, farklı bir eser tatmış oldum bu sayede. Özellikle benim gibi deneme okumayı seviyorsanız mutlaka şans
Gölgeye Övgü
Gölgeye ÖvgüCuniçiro Tanizaki · İthaki Yayınları · 20221,986 okunma
·
Puan vermedi
Bayıldım
Hem kitaba hem de çevirisine bayıldım. Bu kadar kısa olmasaydı keşke. Japon kültürünü o kadar güzel yansıtıyor ki hiç bitmesin istedim okurken. En beğendiğim ve keyif aldığım bölüm "Tuvalete Övgü" oldu.
Gölgeye Övgü
Gölgeye ÖvgüCuniçiro Tanizaki · İthaki Yayınları · 20221,986 okunma
72 syf.
6/10 puan verdi
·
24 saatte okudu
Gölge de kalıp Doğulaşmak mı, yoksa aydınlığı seçip Batılaşmak mı?
Tanizaki bu kitabında Japon mimarisini, kıyafetlerini, günlük eşyalarını batı medeniyetleri ile karşılaştırıp bunlar üzerine bir incelemede bulunmak istemiş. Yazar genel olarak Japon kültürünün batı kültürü arasına girdiğini fakat bu durumun bazı alanlarda hala telafi edilip tekrardan Japon kültürünün egemen olabileceğini ve bu nedenle de bu kitabı yazmak istediğini belirtmiş. Bu kitabın benim açımdan en önemli yönü iste Japon mimarisini, kültürünü, kıyafetlerini, günlük eşyalarını daha yakından tanımak oldu. Yazar kitabı yazarken doğu medeniyeti ile gölgeyi batı medeniyeti ile aydınlığı tasvir etmiş. Fakat buradaki aydınlık iyi, güzel anlamına gelmiyor. Yazar kitapta tam tersi olarak gölge içersinde varlıkların daya güzel ve hoş olduğunu vurgulamaya çalışmış. Japoncadan çeviren Burcu Erol'a buradan teşekkür etmek isterim kitap bir su gibi akıp gidiyor.
Gölgeye Övgü
Gölgeye ÖvgüCuniçiro Tanizaki · İthaki Yayınları · 20221,986 okunma
Reklam
72 syf.
·
Puan vermedi
·
4 saatte okudu
Güneş ne kadar olağanüstü olduğunu asla bilemez.
Merhabalaaaar! Cuniçiro Tanizaki'nin Gölgeye Övgü eseri, modernleşen dünyanın kör edici ışıklarına karşı bir ağıt niteliğindedir. Işığın yüzeyselliğini ve gölgenin derinliğini ele alan Tanizaki, Japon kültüründe gölgenin estetik ve manevi önemini gözler önüne seriyor. Yazar, gölgeyi sadece bir ışık eksikliği olarak değil, estetik bir varlık
Gölgeye Övgü
Gölgeye ÖvgüCuniçiro Tanizaki · İthaki Yayınları · 20221,986 okunma
72 syf.
·
Puan vermedi
·
5 günde okudu
Yazarın ele aldığı konular ilginç,kitap ilginç daha ne desem...Başladım bitireyim artık dedim. Japonya'nın ünlü yazarlarındanmış muhterem.Japonların kültüründen,evlerinin şeklinden hatta klozetlerinden bile konu yapmış. Evlerinin genelde loş olduğunu ve loş ışıkta gölgelerin olduğunu, bu gölgenin sadece insanlara değil,eşyalara bile bir anlam kazandırdığı anlatmış.Kendilerine has no sanatçılarının neden el ve yüzlerinin bembeyaz boyandığını vs....gidiyor. Farklı yaşam kültürü meraklıları için tavsiye edilebilir bir kitap.Yazarın emeğine sağlık. Okuyacak arkadaşlara şimdiden keyifli okumalar dilerim.
Gölgeye Övgü
Gölgeye ÖvgüCuniçiro Tanizaki · İthaki Yayınları · 20221,986 okunma
72 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
9 günde okudu
20. Yüzyıl japon edebiyatının devlerinden, büyük eserlerin yaratıcısı Cunçiro Tanizaki, modernleşen dünyayı karanlık ve ışık üzerinden, Doğu ve Batı toplumlarının ilerleme karşısındaki reflekslerini de mukayese ederek masaya yatırıyor. Keyifli okumalar...
Gölgeye Övgü
Gölgeye ÖvgüCuniçiro Tanizaki · İthaki Yayınları · 20221,986 okunma
72 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
8 saatte okudu
Spoiler içerir. Kitap deneme tarzında yapılmış okuyucuyu yormadan akıcı bir anlatımı var. Japon edebiyatına merakım arttığı son zamanlarda okumak istediğim bir kitaptı. Japonya ve Batı medeniyetlerinin her japon mimarisi, kültürü, günlük kıyafet ve eşyalarını karşılaştırılmasını içeriyor eser. Ev, kalem, tuvalet, kıyafet hatta ten rengine dek kıyaslama yapılıyor. (En çok tuvalet bölümü dikkatimi çekti) Japon kültüründe, Japon mimarisinde ışıkla gölgelerin ahengini, gölgelerin yarattığı gizem, hayal gücünü beslemesi oldukça akıcı bir şekilde anlatmış. İnsanda merak uyandırıyor. Japon kültürünü sevenler ve merak duyanların mutlaka okumaları gereken bir kitap olduğunu düşünüyorum..
Gölgeye Övgü
Gölgeye ÖvgüCuniçiro Tanizaki · İthaki Yayınları · 20221,986 okunma
72 syf.
·
Puan vermedi
·
15 günde okudu
Biraz daha okuyayım bakalım nereye bağlanacak diye diye bitirdim kitabı. Japon stili bir evin güzellik anlayışını okuyormuşum meğer. Biraz da başka konularda ki algılayışları, ten renkleri falan mevzu. Birde övülmesine seyirci olduk işte. Japon veya Çin üretimi kağıtların batı üretimi kağıtlara göre çok daha şahane olduğunu biliyor muydunuz ? :D bu kitap bana sürekli övünen akrabalarımı anımsattı. Japonların gölgelerden arınıp aydınlığa ayak uyduruşuna bağlandı kitap ve yazarımız da bu ayak uyduruşu edebi yönden yapmaya çalıştığını ama hala eksikliğin tamamlanması için çaba harcanması gerektiğine bağladı konuyu. Fazlasıyla sıkıldığım , bitirmek için kendimi zorladığım bir kitap oldu.
Gölgeye Övgü
Gölgeye ÖvgüCuniçiro Tanizaki · İthaki Yayınları · 20221,986 okunma
72 syf.
5/10 puan verdi
·
27 saatte okudu
Kitabın konusu; Japonların ev, kültür ve tuvalet güzellik anlayışını anlatıyor. Japon tuvaletlerini sayfalarca o kadar övdü ki midem şişti.. Japon’lardan soğudum diyebilirim. Kendilerini bu kadar üstün görmeleri beni bir hayli güldürdü. Kendi ülkesiyle böyle övüneni de ilk defa görüyorum.. tabii güzel bir şey bu ancak düzgün bir şeyleri olsa tamam diyeceğim de o da yok:) neyse sinirlerim bozuldu. Okuduğum en saçma Japon klasiği olabilir.
Gölgeye Övgü
Gölgeye ÖvgüCuniçiro Tanizaki · İthaki Yayınları · 20221,986 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.