Cennet ÇayırıJohn Steinbeck

·
Okunma
·
Beğeni
·
1.849
Gösterim
Adı:
Cennet Çayırı
Baskı tarihi:
Nisan 2016
Sayfa sayısı:
216
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789755707846
Orijinal adı:
The Pastures of Heaven
Çeviri:
Nihal Yeğinobalı
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Sel Yayıncılık
California’nın bir vadisinde geçen, birbiriyle bağlantılı bu on iki öyküsünde John Steinbeck, yine çarpıcı anlatım gücünü gözler önüne seriyor. Bir doğa harikası olan Cennet Çayırı keşfedildikten sonra kimileri kafalarında ütopyacı fikirlerle, kimileri başka hayatlardan kaçmak amacıyla buraya gelmişlerdir. Steinbeck, tekinsiz Battle Çiftliği’ne yerleşen Munroe ailesinin çevresinde gelişen öykülerde insan ruhunun en saf yönlerinden en karanlık köşelerine kadar destansı bir yolculuğa çıkarıyor okuru. Cennet Çayırı’nın görünüşte sıradan yaşamlar süren sakinleri, her bir öyküde adım adım kişisel felaketlerine ve hüsranlarına doğru yol alırken, insanlığın en derin yanılgıları, duygusal zaafları, düşünsel sınırlılıkları satırlara dökülüyor.
Steinbeck’in ilk dönem eserlerinden olan Cennet Çayırı, gerek doğa gerek insan tasvirleriyle ölümsüzleşmiş bir klasik
Okuduğum eser 1958'in Eylül ayında "Cennet Çayırları" adı ile basılmıştır. Esere geldiğimizde çok farklı karakterlerin doğa ve insan sevgisiyle buluştuğu vadi yöredir burası.
Munroe Ailesi, Cennet Çayırından bir çiftlik alırlar. Bu çiftliğin alma nedenleri şehirden buraya taşınmalarıdır. Çiftlik başarıyla işletilir ve aile'nin hayatında başarı söz konusu olur. Ama bu başarı herkese farklı şekilde yansır. Munroe Ailesi, komşularının hayallerini bitiren, mahveden bir aile omuştur.
---Yazarın hikayeleri bu ailenin etrafında şekillenir ve her hikayenin içerisinde yer alan ortak nokta Munroe ailesidir. Kısacası okumak isteyenlere tavsiye ederim iyidir, hoştur... ️
Orijinalin de 12 hikayenin yer aldığı " Pasture Of Heaven" dilimize çevrilmiş hali ile " Cennet Çayırları" nı 1958 baskısı Varlık Yayınlarından okudum. Çeviri de ise sadece sekiz hikaye yer almakta.
Bir vadiden adını alan yerleşim hikayesinin uzun yıllar öncesine dayanan bu yerin, köyün yaşayanları ile ilgili onların kaderlerinin anlatıldığı bir eser. Harikulade tasvirleri, harikulade anlatımla kaleme almış yazar. İnsanı içine çekip alan konuları ile duygusallıkla ve gerçekçiliğin harmanlanmasını görüyoruz. Bir birinden ayrı gibi de görünse hikayeler; orada yaşayan konunun kahramanlarının iç içe geçmiş hayatları ile yaşamlarının geometrik dizilimi harika olmuş. Ben zevke yıllar önce okumuştum. Yine okuyarak aynı tadı yine buldum. Okuyun sizde bulacaksınız.
John Steinbeck in elimdeki bu kitabı Varlık yayınlarından 1954 yılında çıkan kitabın 2.baskısıdır. Biraz eski ama güzel bir kitap.
"Cennet Çayırları "Amerika Birleşik Devletlerinin Kaliforniya eyaletinde bir vadinin adıdır. Bu cennet gibi vadinin yirmi çiftliğinde yirmi ayrı aile yaşıyor. İşte John Steinbeck bu ailelerin hayatından sahneler çizerek o vadinin kaderini anlatıyor. Bu aralar Steinbeck kitaplarına sardım. Güzel gidiyorum. Size de her zamanki gibi tavsiye ediyorum..
Cennet çayırları teması içerisinde birden çok hikaye ve kahramanı harika bir konu bütünlüğü içinde aktarmış. Hikâyeler;, efsaneler ve mitlerden beslenerek gerçek tadında sunulmuş. Her ne kadar bir kısmı ucu açık bırakılmışsa da okuyucunun hayal gücüne bırakıldığı izlenimi bırakıyor. Bu yönüyle cennet çayırları ortak paydasında her bir hikayeden bir kitap çıkarılabilir.ve emini her biri bunun kadar keyifli olur. Steinbeck daima hayallerinin peşinden koşmuş ve bunu da hep çok iyi yapmış...
Kitap gayet Güzel gidiyor.kitabin her bir bölümunde ayrı bir hikaye var.john steinbeck'in gayet akicı bir dili var zaten..ayrica toplumsal konularda usta diyebiliriz.ayrica güzel giden bir olayı hep olumsuza yorması illaki bu güzel giden olayın bir fırtınası gelecektir..herşey tarumar olacak yaklaşımı da olsa.
Kitap kısa hikayeler şeklinde yazılmış hemen hemen birbiriyle bağlantılı olmayan. Çok fazla bir şey beklemeyin.
Steinbeck'in ilk kitaplarından biri "Cennet Çayırı", adını aldığı vadide yaşayan insanlara ait öyküler barındırıyor. Öyküler birbirinden ayrıyken, konu olan insanların hayatları bir o kadar birbirine bağlı... Tasvirler ve her zaman olduğu gibi Steinbeck'in anlatımı çok başarılı, üstüne bir de Yeğinobalı çevirisi farkı... "Tabiatın pislikleri her geçen seneyle toprağa karışıp kaybolur ama insanın pisliği daha uzun ömürlüdür.
The pastures of heaven orjinal adı ile türkçeye cennet çayırı olarak çevrilen kitap, sel yayınlarından çıkan basımı ile 215 sayfadır. Kitabın kapak tasarımı tablo gibi eşsizdir. John Steinbeck çok sevdiğim bir yazar ve o kadar tanınmasına rağmen bu kitabı pek bilinmiyor. Bir köyde yaşayan insanları konu almış kitap, zaman zaman hüzüne boğuyor zaman zaman da mutluluk veriyor.
Güzelliği dillere destan cennet çayırında geçen 12 öykünün olduğu bir kitap john steinbeck kaleminden okumaya değer bir kitap diye düşünüyorum okurkrn hiç sıkılmadım
Bendeki ismi "Cennet Çayırları" bu kitabin..kaç defa okudum ben de bilmiyorum..insani sevmeyi öğretiyor adeta Steinbeck en baştan..bu kitaba olan aşkımı belirtmekte yavan kalıyor kelimeler ya da ben o kadar yetenekli değilim..birkaç kişiye tavsiye ettim kimse beğenmedi..sanırım bu bana gizli bir haz verdi..sanki sadece benim bildiğim bir sır gibi..
Birbirinden bagimsiz gibi gorunsede bi sekilde birbirine baglanan oykuler var..oykuler insanlarin umutla yaptigi planlarin husranla sonuclanabilecegini gosteriyor.. Anlatim mukemmel ve surukleyici.. bitirdiginizde farkli bir tat birakiyor..
"Bu dünyada, ben bile bu kadarını yapamam diyebileceğimiz hiçbir gaddarlık yoktur."

(Stevenson)
John Steinbeck
Sayfa 93 - Sel yayıncılık
Helen kızını karakoldan kurtardı.
"Evinden neden kaçtın canım?" diye sordu.
"Ne bileyim, içimden piyano çalmak geldi"
John Steinbeck
Sayfa 66 - Sel yayıncılık
'İlkel yaşama ve üreme savaşının yanı sıra insanoğlunun en çok istediği şey, geriye kendisinden bir iz bırakmaktır. Kendisinin gerçekten var olmuş olduğunun bir kanıtını bırakmak istiyordur belki. Bu kanıtı bir tahta üzerine, bir taş üzerine ya da başka insanların yaşantıları üzerine bırakır. Bu derin istek herkeste vardır. Tuvalet duvarlarına ayıp kelimeler yazan çocuktan, kendi imajını insan soyunun zihnine kazıyan Buda'ya kadar. Yaşam öyle gerçek dışı bir şey ki! Bence biz, var olduğumuz konusunda ciddi kuşkular duyuyoruz ve bunu kanıtlamaya kalkıyoruz'
Yaşamak öylesine yabancı ki! Bana kalırsa var olduğumuza hiçbirimiz pek inanamıyoruz;bu yüzden de her gittiğimiz yerde var olduğumuzu kanıtlamaya çalışıp duruyoruz...
John Steinbeck
Sayfa 56 - Sel yayıncılık
Bu böyle birşey ki insan bazen hatırlamak, bazen de unutmak ister.Ama gitmek kolay değil,çünkü o anda herşeyin büsbütün bitmiş olduğundan eminsinizdir
George hastalığı önemsemedi. Dünyada her şeyin tam istediği gibi olamayacağını biliyordu.
John Steinbeck
Sayfa 11 - Sel yayıncılık

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Cennet Çayırı
Baskı tarihi:
Nisan 2016
Sayfa sayısı:
216
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789755707846
Orijinal adı:
The Pastures of Heaven
Çeviri:
Nihal Yeğinobalı
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Sel Yayıncılık
California’nın bir vadisinde geçen, birbiriyle bağlantılı bu on iki öyküsünde John Steinbeck, yine çarpıcı anlatım gücünü gözler önüne seriyor. Bir doğa harikası olan Cennet Çayırı keşfedildikten sonra kimileri kafalarında ütopyacı fikirlerle, kimileri başka hayatlardan kaçmak amacıyla buraya gelmişlerdir. Steinbeck, tekinsiz Battle Çiftliği’ne yerleşen Munroe ailesinin çevresinde gelişen öykülerde insan ruhunun en saf yönlerinden en karanlık köşelerine kadar destansı bir yolculuğa çıkarıyor okuru. Cennet Çayırı’nın görünüşte sıradan yaşamlar süren sakinleri, her bir öyküde adım adım kişisel felaketlerine ve hüsranlarına doğru yol alırken, insanlığın en derin yanılgıları, duygusal zaafları, düşünsel sınırlılıkları satırlara dökülüyor.
Steinbeck’in ilk dönem eserlerinden olan Cennet Çayırı, gerek doğa gerek insan tasvirleriyle ölümsüzleşmiş bir klasik

Kitabı okuyanlar 99 okur

  • idere
  • Sena
  • Sena Duman
  • Ehu Ehe
  • Reşat Karakaş
  • burak kamış
  • Tuğba Yıldız
  • BÜŞRA ÇİL
  • hana
  • Buğra Karakurt

Yaş gruplarına göre okuyanlar

0-13 Yaş
%1.8
14-17 Yaş
%1.8
18-24 Yaş
%8.8
25-34 Yaş
%35.1
35-44 Yaş
%36.8
45-54 Yaş
%10.5
55-64 Yaş
%3.5
65+ Yaş
%1.8

Cinsiyetlerine göre okuyanlar

Kadın
%43.8
Erkek
%56.2

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%11.1 (4)
9
%8.3 (3)
8
%47.2 (17)
7
%19.4 (7)
6
%5.6 (2)
5
%5.6 (2)
4
%2.8 (1)
3
%0
2
%0
1
%0