Yazar:
Sam Savage
Çevirmen:
Kemal Küçükgedik
Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 27 dk.
Sayfa Sayısı:
157
Basım Tarihi:
2009
Yayınevi:
Özgür Yayınları
ISBN:
9789754472639
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Okur bir Farenin Dramı..·157 syf.·Alıntı
10/10
2026 34. kitabı
Merhaba 1k okurları..
Yeni bitirdim 
Firmin eserini.
Elimde sigara, arka fon da Emma kok, Voila..
Düşüncelerim, Amerika sokaklarının yer altı dehlizlerinde nice farelerin cirit attığı mekanlarda..
Fakat firmin, bir kitapçı catısında..
Nice eserler okuyarak bilinçlenen bir zihin.
Kendisini bulan, fakat kendisini kimseye ifade edemeyen bir fare.
Çünkü Kendisini ifade etmeye kalkışsa, önce hayranlık uyandıracak sonrasında dışlanacak..
Aklıma direk 
Algernon'a Çiçekler eserindeki baş kahraman Charlie geliyor; O da zekası kıt iken kalabalık, IQ'sü yükselince yalnızlaştırılan bir zihin idi.
Firmin ile ortak noktası: yanlış ortamlarda doğan bilincin aslında ne kadar kendini yalnız ve anlaşılmaz kıldığının bir izhârı..
Fakat firmin, çaresiz.
Konuşamaz, okuduğu eserleri anlatamaz, bir insan karşısına çıksa, ya zehirlenilmek ister, ya da ezilip kenara atılmak..
Farelerin kaderi bu.
Onlar ağlamazlar, ömürleri kısadır ve halihazırda sevilmezler..
Nasıl olurda bir fare nice kitabı yutup insanlar karşısına çıkıp "Ben de okuyorum kendimi geliştiriyorum diyebilir?"..
Bundan mütevelli anlıyorum ki; yanlış bir bilinçle değil de, yanlış bir ortama doğan her zihin, her an biraz eksik fazlasıyla yalnız!..
Ama mühim olan anlaşılmak değil gençler, istediğiniz kadar ayakkabılarımı giyin, yürüdüğüm yolda yürüyün, içsel farklılıklarımız anlaşılmamı engelleyen bir set olur. Onun için sizler beni olduğum gibi kabul edin.
Bunun farkındalığı Firmin'e yaşatılmadığı için o hiç bir zaman cevherini insanlara aktaracak fırsatı BU-LA-MA-DI..
Başlarda mizahi anlatım sonrasında bir trajediye dönüşünce başımı ellerimin arasına alıp epey düşündüm..
Firmin eserini.
Elimde sigara, arka fon da Emma kok, Voila..
Düşüncelerim, Amerika sokaklarının yer altı dehlizlerinde nice farelerin cirit attığı mekanlarda..
Fakat firmin, bir kitapçı catısında..
Nice eserler okuyarak bilinçlenen bir zihin.
Kendisini bulan, fakat kendisini kimseye ifade edemeyen bir fare.
Çünkü Kendisini ifade etmeye kalkışsa, önce hayranlık uyandıracak sonrasında dışlanacak..
Aklıma direk Algernon'a Çiçekler eserindeki baş kahraman Charlie geliyor; O da zekası kıt iken kalabalık, IQ'sü yükselince yalnızlaştırılan bir zihin idi.
Firmin ile ortak noktası: yanlış ortamlarda doğan bilincin aslında ne kadar kendini yalnız ve anlaşılmaz kıldığının bir izhârı..
Fakat firmin, çaresiz.
Konuşamaz, okuduğu eserleri anlatamaz, bir insan karşısına çıksa, ya zehirlenilmek ister, ya da ezilip kenara atılmak..
Farelerin kaderi bu.
Onlar ağlamazlar, ömürleri kısadır ve halihazırda sevilmezler..
Nasıl olurda bir fare nice kitabı yutup insanlar karşısına çıkıp "Ben de okuyorum kendimi geliştiriyorum diyebilir?"..
Bundan mütevelli anlıyorum ki; yanlış bir bilinçle değil de, yanlış bir ortama doğan her zihin, her an biraz eksik fazlasıyla yalnız!..
Ama mühim olan anlaşılmak değil gençler, istediğiniz kadar ayakkabılarımı giyin, yürüdüğüm yolda yürüyün, içsel farklılıklarımız anlaşılmamı engelleyen bir set olur. Onun için sizler beni olduğum gibi kabul edin.
Bunun farkındalığı Firmin'e yaşatılmadığı için o hiç bir zaman cevherini insanlara aktaracak fırsatı BU-LA-MA-DI..
Başlarda mizahi anlatım sonrasında bir trajediye dönüşünce başımı ellerimin arasına alıp epey düşündüm..
tadı güzelse okuması da güzeldirEdebiyat
-kitaba övgü: son zamanlarda okuduğum en akıcı kitaptı, son sayfasına kadar.. sayfa sayısı az diye üzülecek türden.
-aşırı doz spoiler: kitapçının bodrumun da 13 kardeşinden en son doğanıdır firmin, en zayıf en güçsüz halkası dır, kardeşleri tarafından itilip, ısırılan ve ayyaş bir anneye sahiptir. emzirme sırası geldiğinde ise kardeşleri yüzünden en son ona gelir ve meme de kalan bir iki süt damlasıyla idare eder. bu olay böyle devam eder, doymadığı için kitapları yemeye koyulur, din felsefe bilim edebiyat tüm tür sayfaları silip süpürür, emzirme sırasına gelince de damağına sakladığı sayfaları, bir kaç damla sütle yer, midesi ağrısada devam eder. zamanla kitap satırlarını okuyup yer. sonrasında daha çok okuyup daha az yer kitapların köşelerini yemeye başlar sayfalara dokunmaz her uyanık saatinde okumaya koyulur, önceden okumayıp yediği kitaplar için pişmanlık bile duyar. entel hümanist serseri medeni duygusal bir fareye dönüşür dış dünyaya atılır. bu kadar yeter en başından konuştum kitabın, devamı merak uyandırıyor olamılı.
-tavsiye: inceleme yaptığıma göre, kesinlikle tavsiye ederim, özellikle kitap okuma alışkanlığını kazanmak isteyene. eserin içinde oldukça güzel kitaplardan bahsediyor ve o kitapları örneklerle aşılıyor kafaya. okurken sıkmıyor tam çerezlik. okuyun firmin kadar kitabın tadını alacaksınız
Mekanımız Boston un bir meydanında bulunan kitapçı. Meydan değişime uğrarken Firmin de insanlarla yakınlaşmaya çalışırken hissettiği yabancılaşmayı, hiç ummadıklarından gördüğü sevgiyi ve kendisini burkan hayalleri anlatıyor bana. Bilmek acı verir...
Firmin bir kitapçı bodrumunda dünyaya gelen 13 yavru farenin sonuncusu aslında. Kardeşlerinden ona süt kalmadığı için kitapları yemeye başlıyor, onları yedikçe okumayı öğreniyor, okudukça insanlara yaklaşıyor. Kitaplık sahibi ile iletişim kurabilmek için onu izlemeye başlaması, insanları gözlemlemesi kendisini diğer kardeşlerinden ayıran harika bir özellik. Çünkü neden Firmin süt içmedi tabiri caizse kitap içti. :) Kendisinin anlatıcı olduğu bu kitapta bize entel, hümanist, filozof ve serseri hayatını anlatıyor Firmin. Kitapları yerken "bunların tadı bu kadar güzelse içinde yazanlar ne kadar tatlıdır" diyor yaaa. :)) Bende kitabı çok çabuk yedim tadında hüzün vardı. Kendisinin okuduğu kitaplardan bir okuma listesi çıkarmak bedava, ama kitaplar çok pahalı ki sadece İyi asker kitabını listeme aldım. Farklı bir lokasyon arayanlara Boston u tavsiye ederim. ;)
“Kitap Rafları Arasında Kaybolan Bir Fare ve Ben”Alıntı
Acılarını bir günlükte toplasaydı, tek bir kelime yazardı: kendim.
Ve belki de bu yüzden sadece bir farenin hikâyesi değil… insanın kendine çarpma hikâyesi.
Firmin… Ailesinin en çelimsizi, en görmezden gelineni ama belki de en inatçısı.
Hayata tutunacak bir dal bulamayınca kitaplara tutunan bir kalp.
Ve ben, onun sayfalar arasında kendine açtığı o küçük dünyayı okurken şunu düşündüm:
Bazı insanlar hayatta kalmak için nefes alır, bazıları ise okuyarak var olur.
Bir şeyi kafasına taktığında vazgeçmeyen o küçük fare, bana insanın içindeki direnci hatırlattı.
Çünkü en büyük savaşlar dışarıda değil, insanın kendi içinde kopar.
Ve Firmin… kendi içinde kaybolmamak için kelimelere sarıldı.
İnsanın cesaretini körelten şey bazen korku değil, hayal gücüdür.
Kurdukça büyüyen, büyüdükçe insanı içine hapseden o görünmez duvar…
Ama o, o duvarların arasında bile okumaya devam etti.
Belki de bu yüzden yenilmedi.
Hikâyelere inanmak gerekmez, sevmek yeter.
Ben de Firmin’e inanmadım belki… ama onu çok sevdim.
Çünkü o, anlaşılmayan herkesin iç sesi gibi.
Bu kitabı PDF üzerinden okumak zorunda kalmak içimde yarım kalmış bir şey bıraktı.
Çünkü bazı kitaplar sadece okunmaz… sahip olunmak ister.
Altı çizilmek, kenarına notlar düşülmek, bir rafta yıllarca beklemek ister.
Firmin de onlardan biri. Kütüphanemde yerini almayı hak eden, dokunarak tekrar okunmayı bekleyen bir hikâye.
Okuma konusunda tereddüt eden herkese şunu söylemek isterim:
Bu kitap başka.
Sessiz ama derin, küçük ama sarsıcı.
Bir farenin gözünden insan olmanın ağırlığını anlatan nadir hikâyelerden.
Yol arkadaşlarım 
єѕяα ོ 
LeyLi ᥫ᭡.ִ sizinle okumakta benim için büyük keyifti teşekkür ederim.
єѕяα ོ LeyLi ᥫ᭡.ִ sizinle okumakta benim için büyük keyifti teşekkür ederim.İnsan olamayacak kadar fare, fare olamayacak kadar da insanEdebiyat
Evcil değil, medeni fare Firmin’in hayatı; “Bu duyduğum en hüzünlü hikaye.” cümlesiyle başlıyor.
Kendisi zekasına, nezaketine, gelişen bilgeliğine, duygularının hassaslığına ve rafineliğine rağmen önünde çok büyük engeller olan bir yaratıktı. İnsan olamayacak kadar fare, fare olamayacak kadar insandı.
Birçok gerçek insanın bir kadere sahip olduğuna kendisini inandıramıyordu, farelerin bir kaderi olmadığına ise emindi. Bu farkındalık, onu hem bilgeleştirdi hem de daha derin bir yalnızlığa itti.
“Herkes kendisinin düşmanıdır, Firmin, bunun farkına varman lazımdı.” Bu cümle, sanki onun hayatının özeti gibiydi. Kendi doğasıyla, arzularıyla, yalnızlığıyla savaşan bir varlık olarak Firmin, en büyük düşmanını kendi içinde buluyordu.
Yazarın bu kadar sade ama güçlü bir anlatımı tercih etmesini çok sevdim. Ne uzatmış, ne de gereksiz ağırlık katmış. Firmin’in yalnızlığını süslemeye çalışmamış; olduğu gibi, çıplak haliyle göstermiş. Belki de bu yüzden bu kadar benzersiz bir öykü bu.
Bu kitabı okumamı sağlayan Bilgin Baykuş’a yürekten teşekkür ederim ve ben de herkese öneririm.
Okurken o kadar reklamını yaptık, üzerine birkaç kelam etmeden geçmek istemedim bu güzel kitabın...
Aslında benim için incelemesi zor bir kitap olacak. Çünkü Firmin'le okurken tanışmanız, daha doğrusu Firmin'in kendini size kitabın sayfalarında tanıtması çok daha anlamlı; hatta bu kitabı güzelleştiren şeylerin başında geliyor. O yüzden elimden geldiğince kitabın içeriğine (en basit detaylar dahil) çok fazla girmeden çevre yolundan dolaşarak kitabı anlatmaya gayret edeceğim.
Hayvanlar alemiyle edebiyat bugüne kadar sayısız defa buluştu. Bu buluşmaların bazılarına ben de şahit oldum; mesela daha geçen hafta bitirdim 
Elveda Gülsarı 'yı... London'ın 
Beyaz Diş , 
Adem'den Önce ve 
Vahşetin Çağrısı , Orwell'ın 
Hayvan Çiftliği , hatta Kafka'nın 
Dönüşüm 'ünü bile dahil edebilirim bu gruba...
Ancak bu kitapların hiçbirinde 'hümanist, entel, serseri fare' Firmin kadar ilginç ve hüzünlü bir hikayesi olan sıra dışı bir karaktere rastlamadım. Evet o hikayeler de çok vurucu, çok gerçekçi hikayelerdi ama karakterlerin hepsi kendi varoluşunun bilincinde ve bunu kabullenmiş karakterlerdi. İşte Firmin bu noktada farklılaştı gözümde... O varoluşunu kabul etmeyen ve adeta tepesinde dev bir hüzün bulutu taşıyıp, hikayesini okuyan her okura bu hüzün bulutundan yağmurlar gönderen bir fare... Zaten uzun bir süre kitaba nasıl bir giriş yapması gerektiğini düşünüp durduktan sonra şu cümleyi tercih ediyor; "Bu, hayatımda duyduğum en hüzünlü hikaye..."
-------------------------
Firmin, gerçek bir kitap kurdu... Yani 1000 Kitap'ta hesabı olsa 
Metin T. abiden sonra pek
Elveda Gülsarı 'yı... London'ın Beyaz Diş , Adem'den Önce ve Vahşetin Çağrısı , Orwell'ın Hayvan Çiftliği , hatta Kafka'nın Dönüşüm 'ünü bile dahil edebilirim bu gruba...
Ancak bu kitapların hiçbirinde 'hümanist, entel, serseri fare' Firmin kadar ilginç ve hüzünlü bir hikayesi olan sıra dışı bir karaktere rastlamadım. Evet o hikayeler de çok vurucu, çok gerçekçi hikayelerdi ama karakterlerin hepsi kendi varoluşunun bilincinde ve bunu kabullenmiş karakterlerdi. İşte Firmin bu noktada farklılaştı gözümde... O varoluşunu kabul etmeyen ve adeta tepesinde dev bir hüzün bulutu taşıyıp, hikayesini okuyan her okura bu hüzün bulutundan yağmurlar gönderen bir fare... Zaten uzun bir süre kitaba nasıl bir giriş yapması gerektiğini düşünüp durduktan sonra şu cümleyi tercih ediyor; "Bu, hayatımda duyduğum en hüzünlü hikaye..."
-------------------------
Firmin, gerçek bir kitap kurdu... Yani 1000 Kitap'ta hesabı olsa Metin T. abiden sonra pek
Firmin gibi olmak... En çokta kendinin farkında olması, bir yandan hayalperest olup bir yandan gerçekçi kalabilmesi, insandan daha çok insan Firmin. Kesinlikle evcil bir fare değil Firmin sadece medeni. Okumanızı ve bir farenin hayatından çok kendini yalnız hisseden, okuma aşkıyla yanıp tutuşan, kalıpların çok dışında bir dostla tanışacaksınız ve eminim seveceksiniz.
Miki Fare’den sonra en sevimli ve zeki fare Firmin olmalı. Kitapta çok kardeşli olması nedeniyle sürekli zorluk yaşayan kitap kurdu bir fare anlatılıyor. Kitapların canlılar üzerindeki etkisi adına muhteşem bir kitap. Oldukça da sürükleyici.
13 kardeşten biri olan minik fare Firmin,kardeşlerinden fırsat bulup bi türlü annesini ememez. Bu nedenle doğduğu kitapçı dükkanında ki kitapları kemirmeye başlar. Yemesi Güzelse okuması da güzeldir diye kitapları okumaya başlar;ve entel fare Firmin ortaya çıkar. Firmin in başına gelenleri zevkle okuyacaksaniz ve artık fare zehiri alırken aklınıza Firmin gelecek.
Firmin -sam savageFelsefe-Edebiyat
Firmin çerezlik bir kitap,okuması rahat ve eğlenceli bir kitap konusu farklı, bir fare firmin diğer farelerden farklı doğduğu kitapçıda kitap kemiren kağıt yiyen firmin okumayı öğrenir ve kitapçı daki bütün okur. Firmin fare olsa da insanlar için olan kitapların da etkisi ile insanları anlamaya çalışır. Kitap okuyanların entelektüel bir yalnızlık çektiği gibi firmin de yalnızlık çeker .yazar olmaya karar verir . sıradan insanlar ile okuyan insanların birbirinden farklı olduğunu görür .takip ettiği insanların aslında anlaşılmadığını görür. Şunu söyleyebilirim kitabın en çekici yönü de bir sürü kitap isminin geçmesi hatta okuma listesi bile yapılabilir. Elinizde sıkıcı kalın bir kitap varsa paralel okuma yapabileceğiniz zevkli bir kitap tavsiye ederim. Firmin Sam Savage
Firmin Sam SavageYazar Hakkında
Sam SavageYazar · 2 kitap
Sam Savage (9 Kasım 1940 doğumlu), 2006 romanı ''Firmin: Adventures of a Metropolitan Lowlife'' en çok tanınan bir Amerikalı romancı ve şair. Savage, 1968 yılında Yale Üniversitesi'nden mezun oldu. Daha sonra Yale Üniversitesi'nde ve Heidelberg Üniversitesi'nde felsefe okudu ve Thomas Hobbes'ın siyasi düşünce tezi ile Yale Üniversitesi'nden doktora aldı. Ayrıca Yale'de ders verdi.
Ünlü edebi çevirmen Ralph Manheim'ın kızı Nora Manheim'la evli. Onlar iki çocuğa sahiptir. Önceki evliliğinden bir oğlu var.
Savage beş romanın yazarıdır.
