"Sonraları, ondokuzuncu yüzyılda Delacroix ile gerçekten düzinelerce başka Fransız ve İngiliz ressamında Şark tarzı tablolar, temsil biçimlerine görsel bir ifade ve kendine özgü bir yaşam kazandırdı (ne yazık ki bu kitapta konunun bu yönü irdelenemeyecek)"
(Later in the nineteenth century, in the works of Delacroix and literally dozens of other French and British painters, the Oriental genre tableau carried representation into visual expression and a life of its own (which this book unfortunately must scant)