Hâlid, Mervan b. Hakem tarafından veliahtlıktan uzaklaştırıldıktan sonra kendisini tıp, astronomi, ve kimya ( simya ile karışık şekilde) gibi ilimlere vermiş ve bu konuda yazılmış Grekçe ve Kıptça eserleri İskenderiyeli birer rahip olan Staphon ve Maraianos'a tercüme ettirmiştir.