Roman; Honore De Balzac; Altın Kalem Klasik Romanlar; Türkçemize çeviren Vahdet Gültekin; 377 Sayfa (4-10.12.16) Meşhur Fransız Yazar Balzac'ın BETTE ABLA başlıklı romanını devrettim dün akşam. Evvel zamanda aynı yazarın GORIOT BABA başlıklı romanını okumuştum, pek beğenmiştim; gene EUGENIE GRANDET başlıklı kitabını okumuştum, muhteşem bir romandı; pek keyif almıştım. Bu romanından okuma keyfi alamadım doğrusu. Romanı okumak isteyenler bundan sonrasını okumayabilirler: Romanın kahramanı sözüm ona Bette Abla mamafih Kont Hulot ve sevgililerinden daha çok bahsediliyor. İkinci planda kalan Bette Abla evde kalmış bir kız kurusudur. Çirkindir. Haindir. Bette Ablamız Kont Hulot'un sevgilisi Valerie ile birlik olup kuyusunu kazıyor Hulot Ailesinin. Ve bunu aileden hiç kimse anlamıyor. Her şeye rağmen Kont Hulot ve ailesi seviyor Bette Kuzenlerini. Aslında "kuzen" fakat Türkçemize nedense "abla" diye çevrilmiş.

Bette AblaHonore de Balzac · Altın Kalem Yayınları · 1988175 okunma

·

52 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Semih Oktay